Donnez-moi mon vêtement ! Si je possédais des biens au nombre de toutes ces épines, je les…

Islam > Hadiths > Les vertus et les convenances > Les vertus et les convenances

Hadith rapporté par Rapporté par Al-Bûkhârî

Degré d'authenticité : Authentique

Mis à jour le 24 septembre 2026 à 00h34

📖 2 min de lecture

Texte du hadith : Donnez-moi mon vêtement ! Si je possédais des biens au…

عن جبير بن مطعم رضي الله عنه قال: بينما هو يسير مع النبي صلى الله عليه وسلم مَقْفَلَه من حُنَيْن، فَعَلِقَهُ الأعراب يسألونه، حتى اضطروه إلى سَمُرَة، فَخَطِفَت رداءه، فوقف النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «أعطوني ردائي، فلو كان لي عدد هذه العِضَاهِ نَعَمًا، لقسمته بينكم، ثم لا تجدوني بخيلًا ولا كذابًا ولا جبانًا».

Jubayr ibn Muṭʽim (qu'Allah l'agrée) a dit : « J'étais en compagnie du Prophète (sur lui la paix et le salut) lorsque nous revînmes de la bataille de Ḥunayn. Les bédouins ne cessèrent de le presser et lui demander des biens, jusqu'au point où ils le poussèrent vers des arbustes épineux. Sa cape se prit dans ces arbustes épineux et le Prophète (sur lui la paix et le salut) s'arrêta. Il dit : " Donnez-moi mon vêtement ! Si je possédais des biens au nombre de toutes ces épines, je les aurais partagés entre vous. Puis, vous ne m'auriez trouvé ni avare, ni menteur ni lâche ! " »

Explication du hadith : Donnez-moi mon vêtement ! Si je possédais des biens au…

A son retour de la bataille de Ḥunayn, une plaine se situant entre la Mecque et Ṭâ`if, le Prophète (sur lui la paix et le salut) était accompagné de Jubayr ibn Muṭʽim (qu'Allah l'agrée) ; les gens le harcelèrent pour le partage du butin si bien qu'ils l'acculèrent à un arbre désertique épineux, appelé Samurah, qui lui arracha son vêtement. Les bédouins agrippèrent le Prophète (sur lui la paix et le salut) qui s'arrêta et dit : « Donnez-moi mon vêtement ! Si j'avais autant de chameaux, de vaches et de moutons qu’al-'Aḍâh - qui est un arbre constitué de nombreuses épines - a d’épines, je les aurai distribués parmi vous. » Ensuite, il dit : « vous ne m'auriez trouvé ni avare, ni menteur, ni lâche !

»

Catégories : Les vertus et les convenances · Sa noblesse (paix et salut sur lui)

بسم الله الرحمن الرحيم jeu. 11 Rabi' 2
الخميس 11 ربيع الآخر
أحدب متزايد Gibbeuse Croissante Jour 12.4 / 29.5
Illumination 94%
Pleine lune dans 2 jours
أستغفر الله Je demande pardon à Allah