Islam > Adhkar > Invocations de la prière
37 invocations prophétiques authentiques de la Fortresse du musulman (Hisn al-Muslim), sourcées du Livre et de la Sunna. Choisissez l'invocation souhaitée dans le sommaire ci-dessous.
Diperbarui pada 07 Oktober 2026 pukul 10.21
اللهم اجعل في قلبي نوراً ، وفي لساني نوراً ، وفي سمعي نوراً ، وفي بصري نوراً ، ومن فوقي نوراً ، ومن تحتي نوراً ، وعن يميني نوراً ، وعن شمالي نوراً ، ومن أمامي نوراً ، ومن خلفي نوراً ، و اجعل في نفسي نوراً ، وأعظم لي نوراً ، وعظم لي نوراً ، واجعل لي نوراً ، واجعلني نوراً ، اللهم أعطني نوراً ، واجعل في عصبي نوراً ، وفي لحمي نوراً ، وفي دمي نوراً ، وفي شعري نوراً ، وفي بشري نوراً
Allahumma-j'al fi qalbi nuran, wa fi lisani nuran, wa fi sam'i nuran, wa fi bashari nuran, wa min fauqi nuran, wa min tahti nuran, wa 'an yamini nuran, wa 'an syimali nuran, wa min amami nuran, wa min khalfi nuran, wa-j'al fi nafsi nuran, wa a'zhim li nuran, wa 'azhzhim li nuran, wa-j'al li nuran, wa-j'alni nuran, Allahumma a'tini nuran, wa-j'al fi 'ashabi nuran, wa fi lahmi nuran, wa fi dami nuran, wa fi sya'ri nuran, wa fi basyari nuran.
Ya Allah, jadikanlah di dalam hatiku cahaya, di dalam lisanku cahaya, di dalam pendengaranku cahaya, di dalam penglihatanku cahaya, di atasku cahaya, di bawahku cahaya, di kananku cahaya, di kiriku cahaya, di depanku cahaya, dan di belakangku cahaya; jadikanlah di dalam jiwaku cahaya, perbesarlah cahayaku, agungkanlah cahayaku, jadikanlah bagiku cahaya, dan jadikanlah aku menjadi cahaya. Ya Allah, berilah aku cahaya, jadikanlah di dalam urat-uratku cahaya, di dalam dagingku cahaya, di dalam darahku cahaya, di dalam rambutku cahaya, dan di dalam kulitku cahaya.
Seluruh sifat-sifat ini terdapat dalam al-Bukhari 11/116 dengan nomor 6316 dan Muslim 1/526, 529, 530 dengan nomor 763
اللهم اجعل لي نوراً في قبري .. ونوراً في عظامي
Allahumma-j'al li nuran fi qabri, wa nuran fi 'izhami.
Ya Allah, jadikanlah bagiku cahaya di dalam kuburku dan cahaya di dalam tulang-tulangku.
at-Tirmidzi dengan nomor 3419, 5/483
وزدني نوراً ، وزدني نوراً ، وزدني نوراً
Wa zidni nuran, wa zidni nuran, wa zidni nuran.
Dan tambahkanlah cahayaku, dan tambahkanlah cahayaku, dan tambahkanlah cahayaku.
Diriwayatkan oleh al-Bukhari dalam al-Adabul-Mufrad dengan nomor 695, hal. 258, dan al-Albani menilai shahih sanadnya dalam Shahihul-Adabul-Mufrad dengan nomor 536
وهب لي نوراً على نوراً
Wa hab li nuran 'ala nur.
Dan berilah aku cahaya di atas cahaya.
Disebutkan oleh Ibnu Hajar dalam Fath al-Bari, dan ia mengaitkannya kepada Ibnu Abi 'Ashim dalam Kitab ad-Du'a. Lihat Fath al-Bari 11/118, dan beliau berkata: 'Dari perbedaan-perbedaan riwayat terkumpul dua puluh lima sifat.'
أعوذ بالله العظيم ،وبوجهه الكريم ،وسلطانه القديم ،من الشيطان الرجيم
A'udzu billahil-'azhimi, wa biwajhihil-karimi, wa sulthanihil-qadimi, minasy-syathani-r-rajimi.
Aku berlindung kepada Allah Yang Mahaagung, dengan wajah-Nya yang mulia, dan kuasa-Nya yang qadim (kekal), dari setan yang terkutuk.
Abu Dawud, dan lihat Shahih al-Jami' dengan nomor 4591
[ بسم الله ،والصلاة ] [ والسلام على رسول الله] ، اللهم افتح لي أبواب رحمتك
[Bismillahi, wash-shalatu] [wash-shalamu 'ala Rasulillah], Allahumaftah li abwaba rahmatik.
[Dengan nama Allah, dan shalawat] [serta salam atas Rasul Allah]. Ya Allah, bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu.
Diriwayatkan oleh Ibnu as-Sunni dengan nomor 88, dan dinilai hasan oleh al-Albani
بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله ،اللهم إني أسألك من فضلك، اللهم اعصمني من الشيطان الرجيم
Bismillahi wash-shalatu wash-shalamu 'ala Rasulillah, Allahumma inni as'aluka min fadhlik, Allahumma'shimni minasy-syathani-r-rajimi.
Dengan nama Allah, dan shalawat serta salam atas Rasul Allah. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu sebagian karunia-Mu; ya Allah, peliharalah aku dari setan yang terkutuk.
Lihat takhrij riwayat-riwayat hadits sebelumnya nomor 20, dan tambahan ((Ya Allah, peliharalah aku dari setan yang terkutuk)) dalam (riwayat) Ibnu Majah. Lihat Shahih Ibnu Majah 1/288
يقول مثل ما يقول المؤذن إلا في حي على الصلاة ، وحي على الفلاح فيقول لا حول ولا قوة إلا بالله
Yaqulu mitsla ma yaqulul-muadzin, illa fi hayya 'alash-shalah wa hayya 'alal-falah, fa-yaqulu: la haula wa la quwwata illa billah.
Ia mengucapkan seperti yang diucapkan oleh muadzin, kecuali pada (ucapan) 'Hayya 'alash-shalah' dan 'Hayya 'alal-falah'; maka ia mengucapkan: 'Laa haula wa laa quwwata illa billah' (tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan Allah).
al-Bukhari 1/152 dan Muslim 1/288
يقول وأنا أشهد أن لا إله إلا الله ، وحده لا شريك له ، وأن محمد عبده ورسوله ، رضيت بالله رباً ، وبمحمداً رسولاً وبالإسلام ديناً (( يقول ذلك عقب تشهد المؤذن))
Yaqulu wa ana asyhadu an la ilaha illallah wahdahu la syarika lah, wa anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh, radhitu billahi rabban, wa bi-Muhammadin rasulan, wa bil-islami dinan. (Yaqulu dzalika 'uqba tasyahhudil-muadzin.)
Ia juga mengucapkan: 'Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan utusan-Nya; aku ridha Allah sebagai Tuhanku, Muhammad sebagai utusanku, dan Islam sebagai agamaku.' ((Ia mengucapkan hal itu setelah tasyahud yang diucapkan muadzin)).
Muslim 1/290
يصلي على النبي صلى الله عليه وسلم بعد فراغه من إجابة المؤذن
Yushalli 'alan-nabiyyi shallallahu 'alaihi wa sallam ba'da faraghiihi min ijabatil-muadzin.
Ia bershalawat atas Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam setelah selesai menjawab (ucapan) muadzin.
Ibnu Khuzaimah 1/220
اللهم رب هذه الدعوة التامة ،والصلاة القائمة، آت محمداً الوسيلة والفضيلة، وأبعثه مقاماً محموداً الذي وعدته، [ إنك لا تخلف الميعاد ]
Allahumma Rabba hadzihid-da'watit-tammah, wash-shalatil-qa'imah, ati Muhammadan al-wasilata wal-fadhilah, wab'atsuhu maqaman mahmudan alladzi wa'adtah, [innaka la tukhliful-mi'ad].
'Ya Allah, Rabb (Pemelihara) seruan yang sempurna ini dan shalat yang didirikan, berilah Muhammad wasilah (syafaat) dan keutamaan, dan bangkitkanlah ia pada maqam terpuji yang telah Engkau janjikan kepadanya. [Sesungguhnya Engkau tidak mengingkari janji].'
Muslim 1/288
يدعو لنفسه بين الأذان والإقامة فإن الدعاء حينئذٍ لا يرد
Yad'u linafsihi bainal-adzani wal-iqamah, fa-innad-du'a'a hindzin la yuradd.
Ia berdoa untuk dirinya antara adzan dan iqamah, karena doa pada saat itu tidak tertolak.
al-Bukhari 1/152 dan Ma Bainal-Ma'kufain karya al-Baihaqi 1/410, dan sanadnya dinilai hasan oleh Al-'Allamah 'Abdul 'Aziz bin Baz dalam Tuhfatul-Akhyar hal. 38
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد ، كما صليت على إبراهيم ، وعلى آل إبراهيم ، إنك حميد مجيد ، اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم ، وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Allahumma shalli 'ala Muhammad wa 'ala aali Muhammad, kama shallaita 'ala Ibrahim wa 'ala aali Ibrahim, innaka Hamidun Majid. Allahumma barik 'ala Muhammad wa 'ala aali Muhammad, kama barakta 'ala Ibrahim wa 'ala aali Ibrahim, innaka Hamidun Majid.
Ya Allah, bershalawatlah atas Muhammad dan atas keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah bershalawat atas Ibrahim dan atas keluarga Ibrahim; sesungguhnya Engkau Maha Terpuji, Maha Mulia. Ya Allah, berkahilah Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah memberkahi Ibrahim dan keluarga Ibrahim; sesungguhnya Engkau Maha Terpuji, Maha Mulia.
al-Bukhari dengan Fath al-Bari 6/408
اللهم صل على محمد وعلى أزواجه وذريته،كما صليت على آل إبراهيم، وبارك على محمد وعلى أزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Allahumma shalli 'ala Muhammad wa 'ala azwajihi wa dzurriyyatihi, kama shallaita 'ala aali Ibrahim, wa barik 'ala Muhammad wa 'ala azwajihi wa dzurriyyatihi, kama barakta 'ala aali Ibrahim, innaka Hamidun Majid.
Ya Allah, bershalawatlah atas Muhammad, atas para istrinya dan keturunannya, sebagaimana Engkau telah bershalawat atas keluarga Ibrahim; dan berkahilah Muhammad, para istrinya dan keturunannya, sebagaimana Engkau telah memberkahi keluarga Ibrahim; sesungguhnya Engkau Maha Terpuji, Maha Mulia.
al-Bukhari dengan Fath al-Bari 6/407 dan Muslim 1/306, dan redaksi (lafaz) miliknya
أستغفر الله ثلاثاً .. اللهم أنت السلام ، ومنك السلام ، تباركت يا ذا الجلال والإكرام
Astaghfirullah (tsalatsa marrat). Allahumma Antas-Salam, wa minkas-salam, tabarakta ya Dzal-Jalali wal-Ikram.
Aku memohon ampun kepada Allah tiga kali. Ya Allah, Engkaulah As-Salam (sumber keselamatan), dan dari-Mu (datang) keselamatan; Mahaberkah Engkau, wahai Dzat Yang Memiliki Keagungan dan Kemuliaan.
Muslim 1/414
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
La ilaha illallah wahdahu la syarika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa Huwa 'ala kulli syai'in qadir. Allahumma la mani'a lima a'thait, wa la mu'thiya lima mana't, wa la yanfa'u dzal-jaddi minkal-jadd.
'Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya; milik-Nya kerajaan dan milik-Nya pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, tidak ada yang dapat menahan apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang dapat memberikan apa yang Engkau tahan; dan kekayaan orang yang berkedudukan tinggi tidak bermanfaat apa-apa di sisi-Mu.'
al-Bukhari 1/255 dan Muslim 1/414
لا إله إلا الله وحده لا شريك له،له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير،لا حول ولا قوة إلا بالله،لا إله إلا الله،ولا نعبد إلا إياه ، له النعمة وله الفضل ،وله الثناء الحسن،لا إله إلا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون
La ilaha illallah wahdahu la syarika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa Huwa 'ala kulli syai'in qadir, la haula wa la quwwata illa billah, la ilaha illallah, wa la na'budu illa iyyah, lakan-ni'matu wa lakal-fadlu wa lakats-tsana'ul-hasan, la ilaha illallah mukhlishina lahud-din wa lau karihal-kafirun.
Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya; milik-Nya kerajaan dan milik-Nya pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan Allah. Tiada tuhan selain Allah, dan kami tidak menyembah kecuali kepada-Nya; milik-Nya nikmat, milik-Nya karunia, dan milik-Nya pujian yang baik. Tiada tuhan selain Allah, sedang kami ikhlas menyerahkan agama kepada-Nya, meskipun orang-orang kafir tidak menyukainya.
Muslim 1/415
سبحان الله ، والحمد لله ، والله أكبر ( ثلاثاً وثلاثين ) لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير
Subhanallah, walhamdulillah, wallahu akbar (tsalatsina wa tsalatsina). La ilaha illallah wahdahu la syarika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa Huwa 'ala kulli syai'in qadir.
'Maha Suci Allah', 'Segala puji bagi Allah', 'Allah Maha Besar' (tiga puluh tiga kali). 'Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya; milik-Nya kerajaan dan milik-Nya pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.'
Muslim 1/418: 'Barangsiapa mengucapkan hal itu setiap selesai shalat, maka diampuni kesalahannya (dosa-dosanya) walaupun (banyaknya) seperti buih di lautan.' Muslim 1/418
بسم الله الرحمن الرحيم{ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ*اللَّهُ الصَّمَدُ*لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ} بسم الله الرحمن الرحيم {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِن شَرِّ مَا خَلَقَ *وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ * وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ * وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ } بسم الله الرحمن الرحيم{ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ * مَلِكِ النَّاسِ * إِلَهِ النَّاسِ *مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ * الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ * مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ }بعد كل صلاة مرة واحدة , وبعد صلاة المغرب والفجر ثلاث مرات
Bismillahirrahmanirrahim: {Qul Huwallahu ahad. Allahush-Shamad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakul lahu kufuwan ahad}. Bismillahirrahmanirrahim: {Qul a'udzu birabbil-falaq. Min syarri ma khalaq. Wa min syarri ghasiqin idza waqab. Wa min syarrin-naffatsati fil-'uqad. Wa min syarri hasidin idza hasad}. Bismillahirrahmanirrahim: {Qul a'udzu birabbin-nas. Malikin-nas. Ilahin-nas. Min syarril-waswasil-khannash. Alladzi yuwaswisu fi shudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas} - ba'da kulli shalatin marrat, wa ba'da shalatil-maghribi wal-fajri tsalatsa marrat.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang: {Katakanlah (Muhammad): Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah tempat bergantung segala sesuatu. Allah tidak beranak dan tidak pula diperanakkan, dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia}. Dengan nama Allah: {Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar), dari kejahatan makhluk-Nya, dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buku-buku simpul, dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki}. Dengan nama Allah: {Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan mengatur) manusia, Raja manusia, Sembahan manusia, dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, dari (golongan) jin dan manusia} - setelah setiap shalat satu kali, dan setelah shalat maghrib dan subuh tiga kali.
Abu Dawud 2/86 dan an-Nasa'i 3/68, dan lihat Shahih at-Tirmidzi 2/8. Ketiga surat itu dinamai al-Mu'awwidzat, lihat Fath al-Bari 9/62
{ اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ }عقب كل صلاة
{Allahu la ilaha illa Huwal-Hayyul-Qayyum, la ta'khudzuhu sinatun wa la naum, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ardh, man dzalladzi yasyfa'u 'indahu illa biidznih, ya'lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum, wa la yuhithuna bisyai'in min 'ilmihi illa bima sya-a, wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ardh, wa la ya'uduhu hifzhuma, wa Huwal-'Aliyyul-'Azhim} - 'uqba kulli shalat.
{Allah, tidak ada tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia Yang Maha Hidup lagi terus-menerus mengurus (makhluk-Nya); Dia tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di hadapan-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Maha Tinggi, Maha Besar} - setelah setiap shalat.
Barangsiapa membacanya setiap selesai shalat, tidak ada yang dapat menghalanginya masuk surga kecuali (saja ia) mati. Dan an-Nasa'i dalam 'Amalul Yaum wal-Lailah dengan nomor 100, dan Ibnu as-Sunni dengan nomor 121, dan dinilai shahih dalam al-Jami' 5/339 serta Silsilah al-Ahadits ash-Shahihah 2/697 dengan nomor 972
لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، له الملك وله الحمد ، يحيي ويميت وهو على كل شئ قدير عشر مرات بعد صلاة المغرب والصبح
La ilaha illallah wahdahu la syarika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumit, wa Huwa 'ala kulli syai'in qadir - 'asyru marratin ba'da shalatil-maghribi wash-shubh.
Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya; milik-Nya kerajaan dan milik-Nya pujian; Dia yang menghidupkan dan mematikan, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu - sepuluh kali setelah shalat maghrib dan subuh.
Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi 5/515 dan Ahmad 4/227, dan lihat takhrijnya dalam Zadul-Ma'ad 1/300
اللهم إني أسألك علماً نافعاً ، ورزقاً طيباً ، وعملاً متقبلاً بعد السلام من صلاة الفجر
Allahumma inni as'aluka 'ilman nafi'an, wa rizqan thoyyiban, wa 'amalan mutaqabbalan - ba'da salami shalatil-fajr.
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik, dan amal yang diterima - setelah salam dari shalat subuh.
Ibnu Majah dan lainnya, dan lihat Shahih Ibnu Majah 1/152 dan Majma'az-Zawaid 10/111
قال جابر بن عبد الله رضي الله عنهما : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يُعلمنا الاستخارة في الأمور كلها كما يعلمُنا السورة من القرآن ، يقول : إذا هم أحدكم بالأمر فليركع ركعتين من غير الفريضة ، ثم ليقل : اللهم إني أستخيرك بعلمك ، وأستقدرك بقدرتك ، وأسألك من فضلك العظيم فإنك تقدِرُ ولا أقدِرُ ، وتعلم ولا أعلم ، وأنت علام الغيوب ، اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر -يسمي حاجته خير لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري أو قال : عاجلة وآجله فاقدره لي ويسره لي ، ثم بارك لي فيه ، وإن كنت تعلم أن هذا الأمر شر لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري أو قال : عاجله وآجله فاصرفه عني واصرفني عنه ، واقدر لي الخير حيث كان ، ثم ارضني به
Qala Jabir bin 'Abdillah radhiyallahu 'anhuma: kana Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam yu'allimunanal-istikharah fi jamii'ul-umuri kulliha kama yu'allimuna suratan minal-Qur'an, yaqulu: idza hamma ahadukum bil-amri falyarka' rak'ataini min ghairil-faridhah, tsumma falyaqul: Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min fadhlikal-'azhim, fa innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta'lamu wa la a'lam, wa Anta 'allaamul-ghuyub. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadzal-amra (yadzkuru hajatahu) khairun li fi dini wa ma'asyi wa 'aqibati amri, au qala: 'ajilihi wa ajilihi, faqdirhu li wa yassirhu li, tsumma barik li fiih. Wa in kunta ta'lamu anna hadzal-amra syarrun li fi dini wa ma'asyi wa 'aqibati amri, au qala: 'ajilihi wa ajilihi, fashrifhu 'anni washrifni 'anhu, waqdir lil-khaira haitsu kana, tsumma-rdhini bih.
Jabir bin 'Abdullah radhiyallahu 'anhuma berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengajarkan kepada kami (doa) istikharah dalam segala urusan, sebagaimana beliau mengajarkan kami sebuah surat dari Al-Qur'an. Beliau berkata: 'Apabila salah seorang dari kalian berniat mengerjakan suatu urusan, maka hendaklah ia shalat dua rakaat selain shalat fardhu, kemudian hendaklah ia mengucapkan: Ya Allah, sesungguhnya aku meminta (petunjuk) pilihan kepada-Mu dengan ilmu-Mu, dan aku meminta (kekuatan) takdir kepada-Mu dengan kekuasaan-Mu, dan aku memohon dari-Mu karunia-Mu yang agung; sesungguhnya Engkau Maha Menentukan (takdir) sedang aku tidak mampu, dan Engkau Maha Mengetahui sedang aku tidak mengetahui, dan Engkaulah Yang Maha Mengetahui segala yang gaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini (ia menyebutkan keperluannya) lebih baik bagiku dalam agamaku, penghidupanku dan akhir urusanku, atau beliau berkata: (baik) yang segera maupun yang terkemudian, maka takdirkanlah ia untukku, mudahkanlah bagiku, kemudian berkahilah untukku (urusanku) itu. Dan jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini buruk bagiku dalam agamaku, penghidupanku dan akhir urusanku, atau beliau berkata: (baik) yang segera maupun yang terkemudian, maka jauhkanlah ia dariku, dan jauhkanlah aku darinya, dan takdirkanlah untukku kebaikan di mana pun ia berada, kemudian ridhailah aku dengannya.'
al-Bukhari 7/162
وما ندم من استخار الخالق ، وشاور المخلوقين المؤمنين وتثبت في أمره ، فقد قال سبحانه{ وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ}
Wa ma nadima minal-istakhara al-Khaliqa, wa syawara al-makhlukinal-mu'minina, wa tsabata fi amrih, qala subhanahu: {Wa syawirhum fil-amr, fa idza 'azamta fatawakkal 'alallah}.
Dan tidaklah menyesal orang yang meminta (petunjuk kepada) Sang Khalik, bermusyawarah dengan makhluk-makhluk yang beriman, lalu berteguh dalam urusannya, karena Allah Yang Maha Suci telah berfirman: {Dan bermusyawarahlah dengan mereka dalam urusan itu; kemudian apabila engkau telah bulat tekadnya, maka bertawakallah kepada Allah}.
Surah Ali 'Imran, ayat 159
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم واتفل على يسارك ( ثلاثاً )
A'udzu billahi minasy-syathani-r-rajimi, watfal 'ala yasarak (tsalatsan).
Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk, dan ludahkanlah ke sebelah kirimu (tiga kali).
Muslim 4/1729, dari hadits 'Utsman bin Abil-'Ash radhiyallahu 'anhu, dan di dalamnya (terdapat): 'Maka aku melakukannya, lalu Allah menghilangkannya dariku.'
اللهم اغفر له وارحمه، وعافه ،واعف عنه ،وأكرم نُزُله ، ووسع مُدخلهُ ، واغسله بالماء والثلج والبرد ، ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس ، وأبدله داراً خيراً من داره ، وأهلاً خيراً من أهله وزوجاً خيراً من زوجه، وأدخله الجنة ،وأعذه من عذاب القبر ( ومن عذاب النار )
Allahummaghfir lahu warhamh, wa 'afih, wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulah, wa wassi' mudkhalah, waghshilhu bil-ma'i wat-tsalji wal-barad, wa naqqihi minal-khathaya kama yunaqqats-tsaubul-abyadu minad-danas, wa abdilhu daran khairan min darih, wa ahlan khairan min ahlih, wa zaujan khairan min zaujih, wa adkhilhul-jannah, wa a'idzhu min 'adzabil-qabr (wa min 'adzabin-nar).
Ya Allah, ampunilah ia dan rahmatilah ia, afiatkanlah ia dan maafkanlah ia, muliakanlah tempat kedatangannya, lapangkanlah tempat masuknya, mandikanlah ia dengan air, salju dan es, sucikanlah ia dari kesalahan-kesalahan sebagaimana kain putih disucikan dari kotoran, gantilah baginya rumah yang lebih baik dari rumahnya, keluarga yang lebih baik dari keluarganya, dan pasangan yang lebih baik dari pasangannya, masukkanlah ia ke surga, dan lindungilah ia dari azab kubur (dan dari azab neraka).
Muslim 2/663
اللهم اغفر لحينا وميتنا ، وشاهدنا وغائبنا ، وصغيرنا وكبيرنا ، وذكرنا وأُنثانا ، اللهم من أحييته منا فأحيه على الإسلام ، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان ، اللهم لا تحرمنا أجره ولا تضلنا بعده
Allahummaghfir lihayyina wa mayyitina, wa syahidina wa gha'ibina, wa shaghirina wa kabiirina, wa dzakarina wa untsana. Allahumma man ahyaitahu minna fahyihi 'alal-islam, wa man tawaffaitahu minna fatawaffahu 'alal-iman, Allahumma la tahrimna ajrahu wa la thillana ba'dah.
Ya Allah, ampunilah orang-orang yang masih hidup kami dan yang telah mati kami, yang hadir kami dan yang tidak hadir kami, anak-anak kecil kami dan orang-orang tua kami, laki-laki kami dan perempuan kami. Ya Allah, siapa pun yang Engkau hidupkan di antara kami, maka hidupkanlah ia di atas Islam, dan siapa pun yang Engkau wafatkan di antara kami, maka wafatkanlah ia di atas iman. Ya Allah, janganlah Engkau menahan pahalanya dari kami, dan janganlah Engkau sesatkan kami setelahnya.
Ibnu Majah 1/480 dan Ahmad 2/368, dan lihat Shahih Ibnu Majah 1/251
اللهم إن فلان بن فلان في ذمتك،وحبل جوارك،فقه من فتنة القبر وعذاب النار،وأنت أهل الوفاء والحق .فاغفر له وارحمهُ إنك أنت الغفور الرحيم
Allahumma inna fulan bin fulan fi dzimmatik, wa habli jiwarik, faqihii fitnatal-qabri wa 'adzabin-nar, wa Anta ahlul-wafa'i wal-haqq, faghfir lahu warhamh, innaka Antal-Ghafurur-Rahim.
Ya Allah, sesungguhnya fulan bin fulan berada dalam jaminan (dzimmah)-Mu dan dalam tali perlindungan junjungan-Mu, maka jagalah ia dari fitnah kubur dan azab neraka; Engkaulah Dzat yang menepati janji dan (memegang) kebenaran; ampunilah ia dan rahmatilah ia, sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Diriwayatkan oleh Ibnu Majah, dan lihat Shahih Ibnu Majah 1/251; diriwayatkan juga oleh Abu Dawud 3/211
اللهم عبدك وابن عبدك وابن أمتك احتاج إلى رحمتك ،وأنت غني عن عذابه،إن كان مُحسناً فزده في حسناته، وإن كان مُسيئاً فتجاوز عنه
Allahumma 'abduka wabnu 'abdatika wabnu ummatika ihtaja ila rahmatik, wa Anta ghanin 'an 'adzabih, in kana muhsinan fazid fi hasanatih, wa in kana musian fatajawaz 'anhu.
Ya Allah, hamba-Mu, anak hamba-Mu (perempuan) dan anak umat-Mu, ia membutuhkan rahmat-Mu, sedang Engkau Maha Kaya dari mengazabnya; jika ia berbuat baik, maka tambahkanlah kebaikan-kebaikannya, dan jika ia berbuat buruk, maka lampaui (maafkanlah) ia.
Diriwayatkan oleh al-Hakim dan ia menilainya shahih, disetujui oleh adz-Dzahabi 1/359, dan lihat Ahkaamul-Janaa-iz karya al-Albani hal. 125
اللهم أعذه من عذاب القبر
Allahumma a'idzhu min 'adzabil-qabr.
Ya Allah, lindungilah ia dari azab kubur.
Sa'id bin al-Musayyab berkata: 'Aku shalat di belakang Abu Hurairah atas seorang anak kecil yang belum pernah berbuat dosa, maka aku mendengarnya mengucapkan ... (sampai akhir) hadits.' Diriwayatkan oleh Malik dalam al-Muwaththa' 1/288, Ibnu Abi Syaibah dalam al-Mushannaf 3/217, dan al-Baihaqi 4/9; sanadnya dinilai shahih oleh Syu'aib al-Arnauth dalam tahqiqnya atas Syarah as-Sunnah karya al-Baghawi 5/357
أن قال : اللهم اجعله فرطاً وذخراً لوالديه ،وشفيعاً مجاباً .اللهم ثقل به موازينها وأعظم به أجورهما ، وألحقهُ بصالح المؤمنين ، واجعلهُ في كفالة إبراهيم ، وقه برحمتك عذاب الجحيم ، وأبدله داراً خيراً من داره ، وأهلاً خيراً من أهله ، اللهم اغفر لاسلافنا ، وأفراطنا ، ومن سبقنا بالإيمان فحسن
Qala: Allahummaj'alhu furatan wa dzukhran liwalidaihi, wa syafi'an mujaban. Allahumma tsaqqil bihi mawazinahuma wa a'zhim bihi ujurahuma, walhiqhu bish-shalihinal-mu'minina, waj'alhu fi kafalati Ibrahim, wa qihii birahmatika 'adzabal-jahim, wa abdilhu daran khairan min darih, wa ahlan khairan min ahlih. Allahummaghfir li aslafina wa ifratina, wa man sabaqana bil-iman, fahassan.
Ia berkata: 'Ya Allah, jadikanlah ia (anak) penanti (farth) dan simpanan (dzukhr) bagi kedua orang tuanya, dan pemberi syafaat yang terkabul. Ya Allah, beratkanlah (timbangan) keduanya dengannya dan besarkanlah pahala keduanya, jadikanlah ia bergabung dengan orang-orang mukmin yang shalih, jadikanlah ia dalam kafalah (perlindungan) Ibrahim, dan lindungilah ia dengan rahmat-Mu dari azab neraka Jahim, dan gantilah baginya rumah yang lebih baik dari rumahnya, keluarga yang lebih baik dari keluarganya. Ya Allah, ampunilah orang-orang yang mendahului kami (yang telah wafat), (anak-anak) farth kami, dan orang-orang yang mendahului kami dalam keimanan. Sebaik-baiknya.'
Lihat: al-Mughni karya Ibnu Qudamah 3/416, dan ad-Durusul-Muhimmah li 'Ammatil-Ummah karya Syaikh 'Abdul 'Aziz bin 'Abdullah bin Baz hafizhahullah, hal. 15
اللهم اجعله لنا فرطاً ،وسلفاً وأجراً
Allahummaj'alhu lana furatan, wa salfan wa ajran.
Ya Allah, jadikanlah ia bagi kami penanti (farth), tabungan (salf) dan (sumber) pahala.
Al-Hasan biasa membacakan Fathirul-Kitab (Al-Fatihah) kepada anak kecil dan berkata ... (sampai akhir) hadits. Diriwayatkan oleh al-Baghawi dalam Syarah as-Sunnah 5/357 dan 'Abdurrazzaq dengan nomor 6588; al-Bukhari menggantungkannya (mu'allaq) dalam Kitab al-Jana-iz, Bab 65: membaca Fathirul-Kitab atas jenazah, 2/113
قال صلى الله عليه وسلم من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشراً
Qala shallallahu 'alaihi wa sallam: man shalla 'alayya shalatan shallallahu 'alaihi biha 'asyran.
Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Barangsiapa bershalawat atasku satu (kali) shalawat, maka Allah membalasnya atasku karena itu dengan sepuluh (kebaikan).'
Diriwayatkan oleh Muslim 1/288
وقال صلى الله عليه وسلم : لا تجعلوا قبري عيداً وصلوا علي ؛ فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم
Wa qala shallallahu 'alaihi wa sallam: la taj'alu qabri 'idan wash-shalu 'alayya, fa inna shalatakum tablughuni haitsu kuntum.
Ia juga bersabda: 'Janganlah kalian menjadikan kuburku tempat perayaan (hari raya), dan bershalawatlah atasku; karena sesungguhnya shalawat kalian sampai kepadaku di mana pun kalian berada.'
Abu Dawud 2/218 dan Ahmad 2/367, dan al-Albani menilainya shahih dalam Shahih Sunan Abi Dawud 2/383
وقال صلى الله عليه وسلم : البخيل من ذكرت عندهُ فلم يصل علي
Wa qala shallallahu 'alaihi wa sallam: al-bakhilu man dzukirta 'indahu falam yushalli 'alayya.
Ia juga bersabda: 'Orang yang bakhil adalah orang yang ketika aku disebut di hadapannya, ia tidak bershalawat atasku.'
at-Tirmidzi 5/551 dan lainnya, dan lihat Shahih al-Jami' 3/25 dan Shahih at-Tirmidzi 3/177
وقال صلى الله عليه وسلم إن لله ملائكة سياحين في الأرض يبلغوني من أمتي السلام
Wa qala shallallahu 'alaihi wa sallam: inna lillahi mala'ikatan sayyahuna fil-ardhi yuballighunani min ummatis-salam.
Ia juga bersabda: 'Sesungguhnya Allah memiliki malaikat-malaikat yang berkeliling di bumi, yang menyampaikan kepadaku salam dari umatku.'
an-Nasa'i dan al-Hakim 2/421, dan al-Albani menilainya shahih dalam Shahih Sunan an-Nasa'i 1/274
وقال صلى الله عليه وسلم ما من أحدٍ يسلِّمُ عليَّ إلَّا ردَّ اللَّهُ عليَّ روحي حتَّى أردَّ عليْهِ السَّلامَ
Wa qala shallallahu 'alaihi wa sallam: ma min ahadin yusallimu 'alayya illa raddallahu 'alayya ruhi hatta urdiya 'alaihis-salam.
Ia juga bersabda: 'Tidak ada seorang pun yang memberi salam atasku, kecuali Allah mengembalikan rohku sehingga aku dapat membalas salamnya.'
Abu Dawud dengan nomor 2041, dan al-Albani menilainya hasan dalam Shahih Sunan Abi Dawud 1/383