Apa arti «mencegah antara dua hal» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata mencegah antara dua hal (حجز) dalam Al-Quran, dengan 2 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

حجز

Ḥjz

mencegah antara dua hal

Akar: ح - ج - ز

Yurisprudensi (fiqh) 2 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 3 menit baca

Definisi mencegah antara dua hal

Al-hajz : empêcher entre deux choses par une séparation.

On dit 'hajaza baynahumâ' (il a séparé entre eux).

Allah dit : « Et Nous avons mis entre eux une barrière (hâjiz) » (Al-Kahf : 94).

La séparation protège les uns des autres.

mencegah antara dua hal dalam Alquran (2)

Mekah: 2 Madinah: 0

Pembagian ayat berdasarkan surah

An-Naml 1

Al-Haqqa 1

Surat An-Naml : 61 Mekah

﴿أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنْهَٰرًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾

Atau siapakah yang telah menjadikan bumi sebagai tempat berdiam, dan yang menjadikan sungai-sungai di celah-celahnya, dan yang menjadikan gunung-gunung untuk (mengkokohkan)nya dan menjadikan suatu pemisah antara dua laut? Apakah disamping Allah ada tuhan (yang lain)? Bahkan (sebenarnya) kebanyakan dari mereka tidak mengetahui.

Surat Al-Haqqa : 47 Mekah

﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ﴾

Maka sekali-kali tidak ada seorangpun dari kamu yang dapat menghalangi (Kami), dari pemotongan urat nadi itu.