Beranda > Shalawat untuk Nabi > Shallallahu 'alaihi wa sallam
« Shallallahu 'alaihi wa sallam » adalah bacaan yang diucapkan seorang muslim setiap kali nama Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam disebut, yang bermakna « semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam atasnya ». Bacaan ini ditulis dengan berbagai cara dalam huruf latin, dalam bahasa Arab, maupun disingkat : halaman ini menetapkan artinya, cara bacanya, ejaan-ejaan yang diterima, dan kebiasaan yang perlu dihindari.
Di halaman ini
Diperbarui pada 05 Oktober 2026 pukul 00.30
📖 4 menit bacaBacaan Arab صلى الله عليه وسلم terurai sebagai berikut : shalla (dia melimpahkan shalawat), Allahu (Allah), 'alaihi (atasnya), wa (dan), sallam (dan menyelamatkannya). Terjemahan yang paling setia : « semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam atasnya ». Di lisan orang beriman, ini adalah doa : ia memohon kepada Allah agar memuliakan Nabi-Nya di hadapan para malaikat-Nya dan menyelimutinya dengan keselamatan dari-Nya.
Bahasa Indonesia juga menyampaikannya dengan « semoga shalawat dan salam tercurah atasnya », atau lebih singkat « semoga keselamatan tercurah atasnya ». Makna tepat kata « shalawat » ketika difirmankan oleh Allah, diucapkan para malaikat, dan diucapkan manusia dijelaskan pada halaman arti shalawat untuk Nabi : rahmat dari Allah, permohonan ampun dari para malaikat, dan doa dari hamba-hamba.
Ketika ditransliterasikan ke huruf latin, bacaan ini tidak memiliki satu ejaan tunggal. Ejaan-ejaan yang paling umum, semuanya sah, adalah :
Semua penulisan itu merujuk bacaan Arab yang sama ; perbedaannya terletak pada cara mengembalikan vokal-vokal dan penggandaan huruf « l ». Dalam bahasa Arab, ia ditulis : صلى الله عليه وسلم.
Anda akan sering menjumpai bacaan ini disingkat « SAW », « sws », « SAWS », atau huruf Arab « ص » saja. Para ulama hadits memermasalahkan kebiasaan ini : Ibnu ash-Shalah dalam Muqaddimah-nya tentang ilmu hadits, an-Nawawi dalam at-Tibyan, lalu as-Sakhawi dalam Al-Qawl al-Badi' (satu kitab utuh yang khusus membahas shalawat untuk Nabi) mengajarkan agar bacaan ditulis secara utuh, karena perintah Al-Qur'an dan Sunnah adalah bershalawat dan mengucapkan salam untuk Nabi, dan singkatan tidak memenuhi perintah itu : itu adalah kekurangan terhadap orang yang ingin kita muliakan.
Simbol ﷺ yang marak di media sosial termasuk penilaian yang sama : ia adalah singkatan sejenis, dengan keberatan yang sama. Yang boleh ditulis tanpa cela : bacaan lengkap dalam bahasa Arab (صلى الله عليه وسلم), transliterasi lengkapnya, atau terjemahannya (« semoga shalawat dan salam tercurah atasnya »). Penghormatan yang sama berlaku untuk bacaan-bacaan sejajar : « 'azza wa jalla » setelah nama Allah, atau « radhiyallahu 'anhu » setelah nama seorang sahabat, semuanya ditulis utuh, bukan huruf-huruf terpisah.
Kaidah sederhananya : setiap kali nama Nabi disebut, baik lisan maupun tulisan. Hadits-hadits menjadikan sengaja meninggalkannya sebagai tanda kikir (« orang yang kikir adalah orang yang ketika aku disebut di dekatnya ia tidak bershalawat atasku », riwayat Muslim dan at-Tirmidzi) dan menjanjikan pahala yang besar bagi pembacanya (sepuluh shalawat dari Allah untuk satu kali, menurut Muslim). Waktu-waktu khususnya (setelah adzan, hari Jumat, dalam doa, dalam tasyahhud) dijelaskan pada halaman kapan bershalawat untuk Nabi.
Nabi bersabda : « Barangsiapa bershalawat atasku satu kali, maka Allah bershalawat atasnya sepuluh kali. »
Muslim dalam Shahih-nya (408) ; at-Tirmidzi (485) yang menilainya « hasan shahih »
Baca juga
Bacaan itu ditulis صلى الله عليه وسلم (shalla Allahu 'alaihi wa sallam). Lebih utama menulisnya utuh daripada meringkasnya menjadi ص atau ﷺ.
Semua transliterasi diterima : shallallahu 'alaihi wa sallam, shalallahu 'alaihi wa salam, sallallahu 'alayhi wa sallam. Yang utama adalah mengucapkan atau menulis bacaannya secara lengkap.
SAW (atau sws) menyingkat « Sallallahu 'alayhi wa sallam ». Para ulama hadits (Ibnu ash-Shalah, an-Nawawi, as-Sakhawi) memermasalahkan singkatan : bacaan harus ditulis utuh.
Itu bentuk lain dari doa yang sama : 'alaihish-shalatu was-salam, « semoga shalawat dan keselamatan tercurah atasnya ». Maknanya setara dan diucapkan setelah nama Nabi.