Mu'adz dan Abu Musa diutus ke Yaman sebelum haji wada'

Al-Bukhari berkata: bab pengutusan Abu Musa dan Mu'adz menuju Yaman sebelum haji wada'. Musa meriwayatkan kepada kami, Abu 'Awanah meriwayatkan kepada kami, Abd al-Malik meriwayatkan kepada kami, dari Abu Burdah yang berkata: Nabi mengutus Abu Musa dan Mu'adz bin Jabal menuju Yaman, dan mengutus masing-masing keduanya ke atas satu wilayah, dan Yaman memiliki dua wilayah. Kemudian beliau bersabda: mudahkanlah dan jangan menyulitkan, sampaikanlah kabar gembira dan jangan menjauhkan; dan dalam riwayat lain: tolong-menolonglah dan jangan berselisih. Masing-masing keduanya berangkat menuju urusannya, dan masing-masing keduanya ketika berjalan di wilayahnya dan dekat dengan temannya, melepaskannya dari pakta dan menyapanya. Mu'adz berjalan di wilayahnya dekat temannya Abu Musa, datang mengendarai bagalnya hingga tiba kepadanya, dan ternyata ia duduk dan manusia telah:

berkumpul kepadanya, dan ternyata ada seorang laki-laki di sisinya yang kedua tangannya sudah diikat ke lehernya. Mu'adz berkata kepadanya: wahai Abdallah anak Qais, siapakah ini? Ia menjawab: ini seorang laki-laki yang kafir setelah Islamnya. Ia berkata: aku tidak akan turun sebelum ia dibunuh. Ia menjawab: ia tidak dibawa kecuali untuk itu, maka turunlah. Ia berkata: aku tidak akan turun sebelum ia dibunuh, dan ia memerintahkan tentangnya, lalu ia dibunuh. Kemudian ia turun dan berkata: wahai Abdallah, bagaimana engkau membaca Al-Qur'an? Ia menjawab: aku akan lebih utama membacanya. Ia berkata: lalu bagaimana engkau membacanya, wahai Mu'adz? Ia berkata: aku tidur pada awal malam, kemudian bangkit setelah menunaikan bagian tidurku, lalu kubaca apa yang Allah tuliskan bagiku, dan aku mengambil bagian tidurku sebagaimana aku mengambil bagian kujagaku. Al-Bukhari sendirian meriwayatkannya tanpa Muslim melalui jalan ini.

Kemudian al-Bukhari berkata: Ishaq meriwayatkan kepada kami, Khalid meriwayatkan kepada kami, dari asy-Syaibani, dari Sa'id bin Abu Burdah, dari ayahnya, dari Abu Musa al-Asy'ari, bahwa Rasulullah mengutusnya menuju Yaman dan bertanya kepadanya tentang minuman-minuman yang dibuat. Beliau (Abu Burdah dalam hadits lain) berkata: apa saja mereka? Ia menjawab: al-bit' dan al-mizr. Aku bertanya kepada Abu Burdah: apakah al-bit'? Ia menjawab: sari madu, dan al-mizr adalah sari gandum. Beliau berkata: setiap yang memabukkan adalah haram. Jarir dan Abd al-Wahid meriwayatkannya dari asy-Syaibani dari Abu Burdah, dan Muslim meriwayatkannya dari hadits Sa'id bin Abu Burdah. Al-Bukhari berkata: Hibban meriwayatkan kepada kami, Abdallah mengabarkan kepada kami, dari Zakariyya bin Ishaq, dari Yahya bin Abdallah bin:

Shaifi, dari Abu Ma'bad, bekas budak Ibnu 'Abbas, dari Ibnu 'Abbas: Rasulullah berkata kepada Mu'adz bin Jabal ketika mengutusnya menuju Yaman: engkau akan datang kepada kaum Ahli Kitab; ketika engkau datang kepada mereka, serulah mereka bersaksi tiada Tuhan selain Allah dan Muhammad adalah Rasulullah; jika mereka menaati engkau tentang itu, kabarkan mereka bahwa Allah telah memfardhukan bagi mereka lima shalat setiap hari dan malam; jika mereka menaati engkau tentang itu, kabarkan mereka bahwa Allah telah memfardhukan bagi mereka sedekah yang diambil dari orang kaya mereka dan dikembalikan kepada orang miskin mereka; jika mereka menaati engkau tentang itu, jagalah dirimu dari harta-harta mulia mereka, dan takutlah doa orang yang terzalimi, karena tidak ada hijab antara doanya dan Allah. Pengumpul-pengumpul lainnya meriwayatkannya melalui jalan-jalan beragam.

Imam Ahmad berkata: Abu al-Mughirah meriwayatkan kepada kami, Safwan meriwayatkan kepada kami, Rasyid bin Sa'd menceritakan kepadaku, dari 'Ashim bin Humaid as-Sakuni, dari Mu'adz bin Jabal yang berkata: ketika Rasulullah mengutusku menuju Yaman, beliau keluar bersamaku sambil berwasiat, dan Mu'adz mengendarai tunggangan sedangkan Rasulullah berjalan di samping tunggangannya. Ketika beliau selesai, beliau bersabda: wahai Mu'adz, mungkin engkau tidak akan menjumpai aku setelah tahun ini, dan mungkin engkau melewati masjidku di sini dan makamku. Mu'adz menangis hebat karena perpisahan dengan Rasulullah. Kemudian beliau memalingkan wajah ke arah Madinah dan bersabda: yang terdekat dariku adalah orang-orang bertakwa, siapa pun mereka, di mana pun mereka berada

kemudian ia meriwayatkannya dari Abu al-Yaman, dari Safwan bin 'Amr, dari Rasyid bin Sa'd, dari 'Ashim bin Humaid as-Sakuni, bahwa Mu'adz, ketika Rasulullah mengutusnya menuju Yaman, beliau keluar bersamanya sambil berwasiat, dan Mu'adz mengendarai tunggangan sedangkan Rasulullah berjalan di samping tunggangannya. Ketika beliau selesai, beliau bersabda: wahai Mu'adz, mungkin engkau tidak akan menjumpai aku setelah tahun ini, dan mungkin engkau melewati masjidku:

di sini dan makamku, dan Mu'adz menangis hebat karena perpisahan dengan Rasulullah. Beliau berkata: jangan menangis, wahai Mu'adz; tangisan memiliki waktunya, tangisan itu dari setan.

Imam Ahmad berkata: Abu al-Mughirah meriwayatkan kepada kami, Safwan meriwayatkan kepada kami, Abu Ziyad Yahya bin 'Ubaid al-Ghassani menceritakan kepadaku, dari Yazid bin Qutaibah, dari Mu'adz bahwa ia berkata: Rasulullah mengutusku menuju Yaman dan bersabda: mungkin engkau melewati makamku dan masjidku, dan aku mengutusmu menuju kaum berhati lembut; mereka akan berperang demi kebenaran dua kali, maka berperanglah bersama yang menaati engkau terhadap yang durhaka kepadamu; kemudian mereka meluap ke dalam Islam hingga wanita mendahului suaminya, anak mendahului ayahnya dan saudara mendahului saudaranya; maka berkemahlah di antara dua kabilah as-Sakun dan as-Sakasik. Hadits ini memuat indikasi, penampakan dan alusi bahwa Mu'adz tidak akan menjumpai Nabi setelah itu, dan demikianlah terjadi, karena ia tinggal di Yaman hingga haji wada', kemudian wafatnya 'alaihissalam setelah delapan puluh satu hari dari hari haji besar.