Ana Sayfa > Peygamber'e Salavat Getirmek > Sallallahu aleyhi ve sellem
«Sallallahu aleyhi ve sellem», Peygamber Muhammed'in (sallallahu aleyhi ve sellem) adı anıldığı her seferinde müslümanın söylediği formüldür: «Allah'ın ona salât etmesini ve ona selâm vermesini dilemek». Bu ifade Türkçede, Arapçada veya kısaltılmış olarak sayısız biçimde yazılmış hâlde görülür: bu sayfa anlamını, okunuşunu, kabul edilebilir yazılışlarını ve kaçınılması gereken kullanımları belirler.
Bu sayfada
05 Ekim 2026 tarihinde 13h13 saatinde güncellendi
📖 3 dk okumaArapça صلى الله عليه وسلم formülü şöyle çözülür: salla (salât etti), Allahu (Allah), aleyhi (ona), ve (ve), sellem (ona selâm verdi). En sadık çevirisi şudur: «Allah onun üzerine salât etsin ve ona selâm versin». Müminin ağzında bu bir duadır: Allah'tan Peygamber'ini melekleri nezdinde övmesini ve rahmetiyle kuşatmasını ister.
Türkçe bu ifadeyi bazen «Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerine olsun», bazen de daha kısaca «ona selâm ve salât olsun» ile karşılar. Allah'a, meleklere ve insanlara nispet edilen «salât» kelimesinin tam anlamı, Peygamber'e salavat getirmenin anlamı sayfamızda açıklanır: Allah'tan rahmet, meleklerden istiğfar dileği, müminlerden gelen dua.
Latin harfleriyle yazıldığında formülün tek bir imlâsı yoktur. En yaygın, hepsi doğru olan yazılışlar şunlardır:
Bu yazıların hepsi aynı Arapça formülü gösterir; fark, ünlülerin ve «l» harfinin şeddesinin aktarım biçimindedir. Arapçadaki yazılışı: صلى الله عليه وسلم.
Formülün sık sık «SAW», «s.a.v.» veya yalnızca «ص» harfiyle kısaltıldığını göreceksiniz. Hadis âlimleri bu kullanımı kötülemiştir: İbn es-Salâh Mukaddimesi'nde, Nevevî et-Tibyân'da, ardından Sehâvî el-Kavlü'l-Bedî' adlı eserinde (Peygamber'e salavata ayrılmış bütün bir kitap) formülün tam olarak yazılması gerektiğini öğretmiştir; çünkü Kur'an'ın ve Sünnet'in emri Peygamber'e salavat getirmek ve onu selâmlamaktır, kısaltma ise bu emri yerine getirmez: bu, onurlandırmak istediğimiz kimseye karşı bir eksikliktir.
Sosyal medyada çok yaygın olan ﷺ sembolü de aynı hükümdedir: aynı türden bir kısaltmadır, itiraz da aynıdır. Kınanmadan yazılabilecek olan: formülün Arapça tam hâli (صلى الله عليه وسلم), tam Türkçe yazılışı (sallallahu aleyhi ve sellem) veya çevirisi («ona selâm ve salât olsun»). Aynı saygı paralel ifadeler için de geçerlidir: Allah'ın adından sonra «azze ve celle», bir sahâbînin adından sonra «radiyallahu anh» tam olarak yazılır; ayrık harflerle değil.
Basit kural: Peygamber'in adı söylendiğinde veya yazıldığında her seferinde. Hadisler, bunu istemeyerek değil bile bile atlamayı cimrilik alameti sayar («Cimri, benim yanında adım anıldığı hâlde bana salavat getirmeyen kişidir», Müslim ve Tirmizî'den) ve söyleyene büyük mükâfat müjdeler (tek salavata karşılık on salât, Müslim'e göre). Özel vakitler (ezandan sonra, Cuma günü, duada, teşehhüdde), salavat ne zaman getirilir sayfamızda ayrıntılıdır.
Peygamber şöyle buyurdu: «Kim bana bir defa salavat getirirse, Allah onun üzerine on defa salât eder.»
Müslim, Sahihi'nde (408); Tirmizî (485), onu «hasen sahih» olarak değerlendirir
Ayrıca okuyun
Formül صلى الله عليه وسلم şeklinde yazılır. Onu «ص» harfine veya ﷺ sembolüne kısaltmaktansa tam olarak yazmak daha doğrudur.
Bütün yazılışlar kabul edilebilir: sallallahu aleyhi ve sellem, sallallâhü aleyhi ve sellem, sallallahu alayhi wa sallam. Asıl olan formülü tam olarak söylemek veya yazmaktır.
SAW (veya s.a.v.), «Sallallahu aleyhi ve sellem» ifadesinin kısaltmasıdır. Hadis âlimleri (İbn es-Salâh, Nevevî, Sehâvî) kısaltmayı kötülemiştir: formül tam olarak yazılmalıdır.
Aynı duanın başka bir biçimidir: aleyhi's-salâtü ve's-selâm, «ona salât ve selâm olsun». Eşdeğerdir ve Peygamber'in adından sonra kullanılır.