Muhammad Hamidullah
Руку 521 взято із Сури An-Naziat (аяти 27 - 46). Він містить 20 аятів і належить до Джуз 30.
Оновлено 10 липень 2026 о 03h52
coran.read_full_page : Читати Руку 521 Корану →
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا ﴿٢٧﴾
Вас важче створити чи небо? Збудував Він його
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا ﴿٢٨﴾
підняв схили та зрівняв його
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا ﴿٢٩﴾
зробив темним його вночі й вивів світанок
وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ ﴿٣٠﴾
І землю після цього простер Він
أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا ﴿٣١﴾
вивів з неї воду й пасовиська
وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا ﴿٣٢﴾
І гори ствердив Ві
مَتَـٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ ﴿٣٣﴾
на користь вам і худобі вашій
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿٣٤﴾
Тож коли прийде лихо велике
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ ﴿٣٥﴾
в День той згадає людина, в чому поспішала вона
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ﴿٣٦﴾
І покажуть пекло тим, хто бачить
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ﴿٣٧﴾
а тому, хто порушував
وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ﴿٣٨﴾
і віддавав перевагу життю нинішньому
فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ﴿٣٩﴾
тому, воістину, пекло буде притулком
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ ﴿٤٠﴾
А тому, хто боявся постати перед Господом своїм і утримував себе від пристрастей
فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ﴿٤١﴾
тому, воістину, рай буде притулком
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ﴿٤٢﴾
Запитують тебе про Час той: «Коли настане він?
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ ﴿٤٣﴾
Та навіщо тобі згадувати про це
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ﴿٤٤﴾
Лише Господь твій знає про Час
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا ﴿٤٥﴾
Воістину, ти — лише застерігач для тих, хто боїться його
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا ﴿٤٦﴾
У День, коли побачать вони Час той, буде їм здаватися, що пробули вони лише вечір чи ранок