Руку 520 взято із Сури An-Naziat (аяти 1 - 26). Він містить 26 аятів і належить до Джуз 30.
Оновлено 05 серпень 2026 о 16h34
Прочитати сторінку повністю : Читати Руку 520 Корану →
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًۭا ﴿1﴾
Клянуся тими, що висмикують силоміць
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًۭا ﴿2﴾
Клянуся тими, що дістають ніжно
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًۭا ﴿3﴾
клянуся тими, що пливуть плинно
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًۭا ﴿4﴾
клянуся тими, що випереджають стрімко
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا ﴿5﴾
і тими, що виконують накази!
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ﴿6﴾
У День той здригнеться те, що здригається
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ﴿7﴾
піде слідом за ним ще одне
قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ ﴿8﴾
серця у День той затремтять
أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌۭ ﴿9﴾
погляди впадуть додолу
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ ﴿10﴾
Говорять вони: «Невже ми станемо такими, як були
أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًۭا نَّخِرَةًۭ ﴿11﴾
після того, як будемо кістками тлінними?
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ ﴿12﴾
Сказали вони: «Якщо це так, то це повернення зі збитком!
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ ﴿13﴾
Та ось лише один глас
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴿14﴾
і вони опиняться на поверхні землі
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ﴿15﴾
Чи дійшла до тебе розповідь про Мусу
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿16﴾
Коли Господь закликав його в священній долині Тува
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴿17﴾
«Йди до Фірауна, бо, воістину, порушив він
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ﴿18﴾
І скажи: «Чи не слід тобі очиститись
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ﴿19﴾
Я вкажу тобі шлях до Господа твого, тож станеш ти богобоязливим!
فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿20﴾
[Муса] показав йому велике знамення
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ﴿21﴾
Але той відкинув його та не послухався
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ ﴿22﴾
А потім відвернувся, поспішаючи
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ﴿23﴾
І зібравши натовп, закликав до нього
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿24﴾
кажучи: «Я — Господь ваш всевишній!
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ ﴿25﴾
Тож покарав його Аллаг в житті наступному та нинішньому
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ ﴿26﴾
Воістину, в цьому приклад для богобоязливих