Ruku 520 este extras din sura An-Naziat (versetele 1–26). Conține 26 versete și aparține Juz 30.
Actualizat la 05 august 2026 la 16h34
Citeste pagina completa : Citește Ruku 520 din Coran →
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًۭا ﴿1﴾
Pe cei ce smulg cu tărie!
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًۭا ﴿2﴾
Pe cei ce trag cu gingăşie!
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًۭا ﴿3﴾
Pe cei ce înalţă cu uşurinţă!
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًۭا ﴿4﴾
Pe cei ce o iau înainte!
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا ﴿5﴾
Pe cei ce mânuiesc totul!
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ﴿6﴾
În Ziua când cutremurul va cutremura
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ﴿7﴾
şi altul asemenea îi va urma,
قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ ﴿8﴾
în Ziua aceea, inimile se vor îngrozi
أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌۭ ﴿9﴾
şi privirile se vor smeri.
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ ﴿10﴾
Oamenii vor spune: “Vom fi iarăşi ce-am fost, noi, cei din groapă,
أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًۭا نَّخِرَةًۭ ﴿11﴾
când putrede oase vom fi fiind?”
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ ﴿12﴾
Vor spune: “Aceasta este o păgubitoare întoarcere!”
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ ﴿13﴾
Un singur răcnet
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴿14﴾
şi iată-i pe faţa pământului!
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ﴿15﴾
A venit la voi spusa lui Moise?
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿16﴾
Domnul său l-a chemat în valea sfântă Tova:
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴿17﴾
“Du-te la Faraon, căci este un ticălos
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ﴿18﴾
şi spune-i: ‘Eşti gata să te mântui?
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ﴿19﴾
Eu te voi călăuzi la Domnul tău, teme-te!’”
فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿20﴾
Apoi i-a arătat semnul cel mare.
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ﴿21﴾
Faraon a hulit şi nu a dat ascultare,
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ ﴿22﴾
apoi zorit a întors spatele.
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ﴿23﴾
El şi-a adunat poporul şi i-a strigat:
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿24﴾
“Eu sunt Domnul vostru, Preaînaltul!”
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ ﴿25﴾
Dumnezeu l-a făcut pildă de pedeapsă în Viaţa de Apoi şi în Viaţa de Acum.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ ﴿26﴾
Întru aceasta este o amintire pentru cel care se teme de Dumnezeu.