520-Ruku An-Naziat surasidan olingan (1-26 oyatlar). Unda 26 oyat bor va Juz 30ga kiradi.
05 avgust 2026 kuni 16h34 da yangilandi
Sahifani toliq oqing : Qur'onning 520-Rukusini O'qish →
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًۭا ﴿1﴾
Par ceux qui arrachent violemment!
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًۭا ﴿2﴾
Et par ceux qui recueillent avec douceur!
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًۭا ﴿3﴾
Et par ceux qui voguent librement,
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًۭا ﴿4﴾
puis s'élancent à toute vitesse,
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا ﴿5﴾
et règlent les affaires!
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ﴿6﴾
Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon]
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ﴿7﴾
immédiatement suivi du deuxième.
قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ ﴿8﴾
Ce jour-là, il y aura des cœurs qui seront agités d'effroi,
أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌۭ ﴿9﴾
et leurs regards se baisseront.
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ ﴿10﴾
Ils disent: «Quoi! Serons-nous ramenés à notre vie première,
أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًۭا نَّخِرَةًۭ ﴿11﴾
quand nous serons ossements pourris?»
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ ﴿12﴾
Ils disent: «ce sera alors un retour ruineux!»
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ ﴿13﴾
Il n'y aura qu'une sommation,
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴿14﴾
et voilà qu'ils seront sur la terre (ressuscités).
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ﴿15﴾
Le récit de Moïse t'est-il parvenu?
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿16﴾
Quand son Seigneur l'appela, dans Towâ, la vallée sanctifiée:
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴿17﴾
«Va vers Pharaon. Vraiment, il s'est rebellé!»
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ﴿18﴾
Puis dis-lui: «Voudrais-tu te purifier?
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ﴿19﴾
et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu Le craignes?»
فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿20﴾
Il lui fit voir le très grand miracle.
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ﴿21﴾
Mais il le qualifia de mensonge et désobéit;
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ ﴿22﴾
Ensuite, il tourna le dos, s'en alla précipitamment,
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ﴿23﴾
rassembla [les gens] et leur fit une proclamation,
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿24﴾
et dit: «C'est moi votre Seigneur, le très haut».
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ ﴿25﴾
Alors Allah le saisit de la punition exemplaire de l'au-delà et de celle d'ici-bas.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ ﴿26﴾
Il y a certes là un sujet de réflexion pour celui qui craint.