سورہ الشرح لفظ بہ لفظ

اسلام > Ur > قرآن > Quran_wbw > سورہ الشرح لفظ بہ لفظ

الشرح (الشرح) لفظ بہ لفظ، مکمل: مکی، مکہ میں نازل ہوئی، 8 آیات، 27 الفاظ۔ ہر آیت عربی میں اردو ترجمے کے ساتھ دکھائی جاتی ہے، پھر لفظوں میں تقسیم ہوتی ہے، ہر لفظ کے تلفظ اور معنی کے ساتھ۔

27 الفاظ سیکھنے کے ساتھ سورہ الشرح عربی پڑھنا سیکھے بغیر بھی آسان ہو جاتی ہے: تلفظ ادائیگی میں رہنمائی کرتا ہے اور معنی سمجھ دیتا ہے۔ ہر لفظ دہرائیں، پھر پوری آیت دوبارہ پڑھیں: یہ اس سورہ کو حفظ کرنے، نماز کی تلاوت سمجھنے اور قرآنی ذخیرۂ الفاظ بڑھانے کا سب سے مؤثر طریقہ ہے۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

آیت 1 - سورہ الشرح: 4 الفاظ

▶ آیت لفظ بہ لفظ

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

(اے محمدﷺ) کیا ہم نے تمہارا سینہ کھول نہیں دیا؟ (بےشک کھول دیا)

▶ أَلَمْ alam کیا نہیں

▶ نَشْرَحْ nashraḥ ہم نے کھول دیا

▶ لَكَ laka تیرے لئے

▶ صَدْرَكَ ṣadraka سینہ تیرا

آیت 2 - سورہ الشرح: 3 الفاظ

▶ آیت لفظ بہ لفظ

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

اور تم پر سے بوجھ بھی اتار دیا

▶ وَوَضَعْنَا wawaḍaʿnā اور اٹھالیا ہم نے

▶ عَنكَ ʿanka تجھ سے

▶ وِزْرَكَ wiz'raka بوجھ تیرا

آیت 3 - سورہ الشرح: 3 الفاظ

▶ آیت لفظ بہ لفظ

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

جس نے تمہاری پیٹھ توڑ رکھی تھی

▶ ٱلَّذِىٓ alladhī وہ جس نے

▶ أَنقَضَ anqaḍa توڑ دی تھی

▶ ظَهْرَكَ ẓahraka تیری کمر

آیت 4 - سورہ الشرح: 3 الفاظ

▶ آیت لفظ بہ لفظ

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

اور تمہارا ذکر بلند کیا

▶ وَرَفَعْنَا warafaʿnā اور بلند کیا ہم نے

▶ لَكَ laka تیرے لئے

▶ ذِكْرَكَ dhik'raka تیرا ذکر

آیت 5 - سورہ الشرح: 4 الفاظ

▶ آیت لفظ بہ لفظ

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

ہاں ہاں مشکل کے ساتھ آسانی بھی ہے

▶ فَإِنَّ fa-inna پس یقیناً

▶ مَعَ maʿa ساتھ

▶ ٱلْعُسْرِ l-ʿus'ri تنگی کے

▶ يُسْرًا yus'ran آسانی ہے

آیت 6 - سورہ الشرح: 4 الفاظ

▶ آیت لفظ بہ لفظ

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

(اور) بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے

▶ إِنَّ inna بیشک

▶ مَعَ maʿa ساتھ

▶ ٱلْعُسْرِ l-ʿus'ri تنگی کے

▶ يُسْرًۭا yus'ran آسانی ہے

آیت 7 - سورہ الشرح: 3 الفاظ

▶ آیت لفظ بہ لفظ

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

تو جب فارغ ہوا کرو تو (عبادت میں) محنت کیا کرو

▶ فَإِذَا fa-idhā پس جب

▶ فَرَغْتَ faraghta تم فارغ ہوجاؤ

▶ فَٱنصَبْ fa-inṣab تو محنت کرو/ کھڑے ہوجاؤ

آیت 8 - سورہ الشرح: 3 الفاظ

▶ آیت لفظ بہ لفظ

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

اور اپنے پروردگار کی طرف متوجہ ہو جایا کرو

▶ وَإِلَىٰ wa-ilā اور طرف

▶ رَبِّكَ rabbika اپنے رب کی

▶ فَٱرْغَب fa-ir'ghab پس راغب ہوجاؤ/ رغبت کرو

مزید دیکھیں

تمام سورتیں لفظ بہ لفظ