معنى «نبح»

نابِح [مفرد]: ج نُبَّح ونُبُوح ونوابِحُ، مؤ نابِحة، ج مؤ نابِحات ونُبَّح ونوابِحُ: اسم فاعل من نبَحَ/ نبَحَ على.

نُباح [مفرد]: ١ - مصدر نبَحَ/ نبَحَ على.

٢ - صوت الكلب "سمِع السارقُ النباحَ ففرَّ".

استنبحَ يستنبح، استِنباحًا، فهو مُستنبِح، والمفعول مُستنبَح • استنبحَ الكلبَ: أنبحَه، جعله يصوِّت وحمله على النُّباح "استنبح الضيوفُ كلبَ الحراسة".

نبَحَ/ نبَحَ على يَنبَح، نَبْحًا ونُباحًا ونِباحًا ونَبيحًا ونُبوحًا وتَنْباحًا، فهو نابِح، والمفعول منبوح (للمتعدِّي) • نبَح الكلبُ: صات وصاح "لا يضرُّ السحاب نَبْح الكلاب- القافلة تسير والكلاب تنبح [مثل]: يدلّ على السكوت عن السفهاء والجهلاء- لن ينبح عليك الكلبُ إذا قذفته بعظمة [مثل أجنبيّ]: يقابله: اُحُرُس قَصَبًا بقَصَبٍ".

• نبَح الكلبُ فلانًا/ نبَح الكلبُ على فلانٍ: صاح عليه ° نبحتني كِلابُك: لحقتني شتائمُك.

تَنْباح [مفرد]: مصدر نبَحَ/ نبَحَ على.

نِباح [مفرد]: مصدر نبَحَ/ نبَحَ على.

نَبَّاح [مفرد]: صيغة مبالغة من نبَحَ/ نبَحَ على: شديد الصوْت "كلبٌ نبَّاحٌ- نبّاح لا يطاق" ° الكلاب النبَّاحة قلَّما تَعَضّ [مثل]: يُضرب لمن قصرت يدُه وطال لسانُه.

• أبو نبَّاح: (حن) نوعٌ من بقر الوحش الإفريقيّ.

أنبحَ يُنبح، إنْباحًا، فهو مُنبِح، والمفعول مُنبَح • أنبح الكلبَ: جعله يصوِّت، حمله على النّباح "أنبح كلب جاره لإزعاجه".

نبْح [مفرد]: مصدر نبَحَ/ نبَحَ على.

نُبوح [مفرد]: مصدر نبَحَ/ نبَحَ على.

نبيح [مفرد]: مصدر نبَحَ/ نبَحَ على.

نبح)الْكَلْب نبحا ونبيحا ونباحا صات وَالْكَلب فلَانا وَعَلِيهِ صَاح عَلَيْهِ(أنبح) الْكَلْب حمله على النباح(استنبح) الْكَلْب أنبحه(النباح) صَوت الْكَلْب(النباح) مُبَالغَة من نبح وَيُقَال كلب نباح ضخم الصَّوْت شديده(

(نَبَحَ) الْكَلْبُ مِنْ بَابِ ضَرَبَ وَ (نَبِيحًا) أَيْضًا وَ (نُبَاحًا) بِضَمِّ النُّونِ وَكَسْرِهَا.

وَرُبَّمَا قَالُوا: نَبَحَ الظَّبْيُ.

نبح] نَبَحَ الكلب يَنْبَحَ ويَنْبِحُ بالكسر نَبْحاً ونُباحاً بالضم، ونِباحاً بالكسر.

وربَّما قالوا: نَبَحَ الظبْيُ.

قال أبو دؤاد:والملاح: صاحب السفينة.

والمَلاَّحَةُ أيضاً: مَنْبِتُ المِلْحِ.

والمُلاَّحُ بالضم والتشديد، من نبات الحَمْضِ.

والمُلاَّح أيضاً أمْلَحُ من المليح.

ومليح مصغر: حى من خزاعة، والنسبة إليهم ملحى، مثال هذلي.

والاملاح: موضع.

وقال (١) : عفا من آل ليلى السه‍ * ب فالاملاح فالغمر[منح] المَنْحُ: العطاء.

مَنَحَهُ يَمْنَحُهُ ويمنحه.

والاسم المنحة بالكسر، وهى العطية.

والمَ

نبحته الكلاب، وكلب نبّاح، وله نبح ونباح، واستنبح الضيف الكلاب.

ومن المجاز: نبح الظبي والتيس عند السفاد والهدهد.

قال النابغة يصف فرساً:فيصيدنا العير المدلّ بشدّه .

قبل الونى والأشعب النباحاوقال خالد بن الصقعب:كأن عرين أيكته تلاقى .

به جمعان من نبط ورومنباح الهدهد الحولي فيه .

كنبح الكلب في الأنس المقيمونبح الشاعر: هجا.

وسمعت نبوح الحي: ضجتهم بما معهم من الكلاب وغيرها.

قال طفيل:عوازب لم تسمع نبوح مقامة .

ولم تر ناراً ثمّ حولٍ مجرموقال الأخطل:إن العرارة والنبوح لدارم .

والمستخف أخوهم الأثقالا

نَبَحَ الكَلْبُ والظَّبْيُ والتَّيْسُ والحَيَّةُ، كمنَعَ وضَرَبَ، نَبْحاً ونَبيحاً ونُباحاً وتَنْباحاً، وأنْبَحْتُهُ واسْتَنْبَحْتُهُ.

والنُّبوحُ: ضَجَّةُ القومِ، وأصْواتُ كِلابِهِم، والجماعةُ الكثيرةُ.

والدُ عامِرٍ مُؤَذِّنِ عَلِيٍّ، رضي الله عنه، والشَّديدُ الصَّوْتِ، ومنَاقِفُ صِغَارٌ بيضٌ مَكِّيَّةٌ، تُجْعَلُ في القَلائِدِ، واحِدَتُهُ: بِهاءٍ.

وأبو النَّبَّاحِ محمدُ بنُ صالِحٍ: مُحَدِّثٌ.

وكرُمَّانٍ: الهُدْهُدُ الكثيرُ القَرْقَرَة.

وكغُرابٍ: صَوْتُ الأَسْوَدِ.

والنَّبْحاءُ: الظَّبْيَةُ الصَّيَّاحَةُ.

وذُو نُباحٍ: حَزْمٌ من الشَّرَبَّةِ قُرْبَ تَيْمَنَ.

• ال

والبَحْوَنُ ضرب من التَّمْر، حَكَاهُ ابْن دُرَيْد قَالَ: وَلَا أَدْرِي مَا حَقِيقَته.

وبَحْوَنُ وبَحْوَنَةُ: اسمان.

[مقلوبه: (ن ب ح)]نَبَحَ الْكَلْب والظبي والتيس والحية، يَنْبِحُ ويَنبَحُ، نَبْحا ونَبِيحاً ونُباحاً ونِباحاً ونُبوحا وتَنباحاً.

وَيَقُول الرجل لصَاحبه إِذا قضي لَهُ عَلَيْهِ:وكَلْتُكَ العامَ من كلبٍ بتنَباحِوكلب نابحٌ ونَبَّاحٌ، قَالَ:مالكَ لَا تَنْبَحُ يَا كلبَ الدَّوْمْقد كنتَ نَبَّاحا فمالكَ اليوْمْهَؤُلَاءِ قوم انتظروا قوما، فانتظروا نُباحَ الْكَلْب لينذر بهم.

وكلابٌ نوابحُ ونُبَّحٌ ونُبوحٌ.

وأنْبحَهُ جعله يَنْبَحُ، قَالَ عبد بن حبيب الْهُذلِيّ:فأَنْبَحْنا الكلابَ فَورَّكتْنا .

خلالَ الدارِ دامِيةَ العُجوبِواستَنْبح الْكَلْب، إِذا كَانَ فِي مضلة فَأخْرج صَوته على مثل نباح الْكَلْب ليسمعه الْكَلْب فيتوهمه كَلْبا فيَنبح، فيستدل بِنُباحه فيهتدي، قَالَ:قومٌ إِذا استنبح الأضيافُ كلبَهُم .

قَالُوا لأمِّهم: بُولي على النَّاروكلب نَبَّاحٌ ونَبَّاحِيٌّ: ضخم الصَّوْت، عَن الَّلحيانيّ.

وَرجل مَنبوحٌ، يضْرب لَهُ مثل الْكَلْب وَيُشبه بِهِ، وَمِنْه حَدِيث عمار رَضِي الله عَنهُ فِي من تنَاول من عَائِشَة رَضِي الله عَنْهَا: اسْكُتْ مقبوحا مشقوحا منبوحا، حَكَاهُ الْهَرَوِيّ فِي الغريبين.

وَرجل نَبَّاحٌ: شَدِيد الصَّوْت، وَقد حُكيت بِالْجِيم.

وَقد نَبحَ نَبْحا ونَبيحا.

ونَبَح الهدهد ينبَحُ نُباحا: أسن فغلظ صَوته.

نبح: النَّبْح: صَوْتُ الكلب، والتَّيِس عند السِّفاد يَنْبَحُ.

والحَيَّة تَنْبَحُ في بعض أصواتها، قال: «٣»يأخُذُ فيه الحَيَّة النَّبُوحاوالظَّبْيُ يَنْبَحُ في بعض الأصوات، قال: «٤».

شنج الأنساء .

نَبّاحٍ من الشُّعْبِيُريدُ: جماعة الأَشعَب، وهو ذو القرنين المتباعدين.

نبح:النَّبْحُ: صَوْتُ الكَلْبِ، نَبَحَ يَنْبِحُ (١٢) نَبْحاً ونُبَاحا ونَبِيْحاً.

والنَّوابِحُ

نبح: قَالَ اللَّيْث: النَّبْحُ صَوت الْكَلْب، تَ

: (نَبَحَ الكَلْبُ) ، وَهُوَ المعروفُ وصرَّحَ بِهِ الجَماهيرُ.

(و) فِي (الصّحاح) : وربّما قَالُوا نَبَحَ (الظَّبْيُ والتَّيْسُ) عنْد السِّفادِ، أَي على جِهَةِ القِلّة، وَهُوَ مَجاز كَمَا فِي الأَساس (و) كَذَا نَبَحَ (الحَيَّةُ) ، كلّ ذالك (كمَنَعَ وضَرَبَ) ، إِذا صَوَّت، يَنْبَحُ ويَنْبِح (نَبْحاً) ، بِفَتْح فَسُكُون، (ونَبِيحاً) ، كأَمير، (ونُبَاحاً) ، بالضّمّ، كِلَاهُمَا مشهورٌ فِي الأَصوات، كصَهِيلٍ وبُغَامٍ وضُبِط أَيضاً بالكَسر كَمَا فِي (الأَساس) و (اللِّسَان) .

وفاتَه النُّبُوح، بالضّمِّ (وتَنْبَاحاً) بِالْفَتْح للمبالغةِ والتَّكثيرِ.

وَقَالَ الأَزهريّ: الظَّبْيُ إِذا أَسَنَّ ونَبَتَ لقُرُونه شُعَبٌ نَبَحُ.

قَالَ أَبو مَنْصُور: والصّوَابُ الشُّعْبُ جمع الأَشْعَب وَهُوَ الَّذِي انْشَعَبَ قَرْنَاه.

والتَّيس عِنْد السِّفَادِ يَنبَحُ، والحَيَّة تَنْبَح فِي بعضِ أَصواتِهَا، وأَنشد:يأْخُذُ فِيهِ الحَيّةَ النَّبُوحَا(وأَنْبَحْتُه) : جَعلْته يَنْبَحُ.

قَالَ عَبْدُ بنُ حَبِيبٍ الهذَليّ:فأَنْبَحْنَا الكِلابَ فَورَّكَتْنَاخِلَالَ الدّارِ دَامِيَةَ العُجُوبِوأَنْبَحْته و (استَنْبحتُه) بِمَعْنى.

يُقَال استَنبح الكَلْبَ، إِذَا كانَ فِي مَضَلّةٍ فأَخْرَجَ صَوْتَه على مِثلِ نُباحِ الكَلْب، ليسمعَه الكَلْبُ فيتوهَّمَه كَلْباً فيَنبَح، فيَستدِلّ بنُبَاحِهوالنّوابحُ: مَوضعٌ، قَالَ مَعْنُ بن أَوس:إِذَا هِيَ حَلّتْ كَرْبَلَاءَ فَلَعْلَعاًفَجَوْزَ العُذَيب دُونَها فالنَّوابِحَاواستدرك شيخُنا نُبَيحاً الغنَويّ كزُبير، من التابِعين.