Découvrez la signification du mot Couper / Mesure (قدد) dans le Coran, avec 5 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.
قدد
Couper / Mesure
Racine: ق - د - د
Croyance (aqida) 5 versets
Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00
📖 4 min de lecture
Définition de Couper / Mesure
Al-Qadd désigne le fait de couper en longueur.
Le Très-Haut dit : 'Et elle déchira sa tunique par-derrière' (Yusuf 25).
Al-qiddah est le morceau découpé.
Le Très-Haut dit : 'Nous étions de sectes diverses' (Al-Jinn 11), c'est-à-dire des voies différentes.
Et tous deux coururent vers la porte, et elle lui déchira sa tunique par derrière. Ils trouvèrent le mari [de cette femme] à la porte. Elle dit: «Quelle serait la punition de quiconque a voulu faire du mal à ta famille, sinon la prison, ou un châtiment douloureux?»
[Joseph] dit: «C'est elle qui a voulu me séduire». Et un témoin, de la famille de celle-ci témoigna: «Si sa tunique [à lui] est déchirée par devant, alors c'est elle qui dit la vérité, tandis qu'il est du nombre des menteurs.