Que signifie « Fuite » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Fuite (أبق) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

أبق
Abq
Fuite
Racine: ء - ب - ق
Croyance (aqida) 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Fuite

Allah dit : « Lorsqu'il s'enfuit (abaqa) vers le navire chargé » (As-Sâffât : 140).

On dit 'abaqa al-'abd' (l'esclave s'est enfui) quand il fuit.

Un esclave fugitif est 'âbiq', pluriel 'ubbâq'.

Ta'abbaqa : il se cacha comme lui.

Fuite dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate As-Saffat : 140 Mecquoise
﴿إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ﴾
Quand il s'enfuit vers le bateau comble,

Mots de la même racine que Fuite

Partager

بسم الله الرحمن الرحيم mar. 16 Rabi' 2
الثلاثاء 16 ربيع الآخر
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 17.3 / 29.5
Illumination 93%
Nouvelle lune dans 12 jours
أستغفر الله Je demande pardon à Allah