Que signifie « Long temps / Époque » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Long temps / Époque (حقب) dans le Coran, avec 2 verses où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

حقب

Ḥqb

Long temps / Époque

Racine: ح - ق - ب

Langue coranique 2 verses

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Long temps / Époque

Allah dit : « Ils y resteront des siècles (ahqâb) » (An-Naba' : 23).

On dit que c'est le pluriel de 'huqub' (une longue période, environ 80 ans).

L'éternité en Enfer est décrite par ces périodes qui se succèdent sans fin pour les damnés.

Long temps / Époque dans le Coran (2)

Mecquoise: 2 Médinoise: 0

Répartition des versets par sourate

Al-Kahf 1

An-Naba 1

Sourate Al-Kahf : 60 Mecquoise

﴿وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا﴾

(Rappelle-toi) quand Moïse dit à son valet: «Je n'arrêterai pas avant d'avoir atteint le confluent des deux mers, dussé-je marcher de longues années».

Sourate An-Naba : 23 Mecquoise

﴿لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا﴾

Ils y demeureront pendant des siècles successifs.