Que signifie « Menacer / Rugir » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Menacer / Rugir (هدد) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

هدد

Menacer / Rugir

Racine: ه - د - د

Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 2 min de lecture

Définition de Menacer / Rugir

At-Tahdîd désigne la menace.

Le Très-Haut dit : 'Afin de vous menacer' (Al-Ahqaf 21).

Haddada signifie menacer.

Al-hadîd est le fer car il menace.

Le Très-Haut dit : 'Et Nous avons fait descendre le fer' (Al-Hadid 25).

Menacer / Rugir dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0

Sourate Maryam : 90 Mecquoise

﴿تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا﴾

Peu s'en faut que les cieux ne s'entrouvrent à ces mots, que la terre ne se fende et que les montagnes ne s'écroulent,

Mots de la même racine que Menacer / Rugir

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم