Islam > Adhkar > Ad iya ammah > Supplication in prostration
All invocations in this categoryسبحان ربي الأعلى ، ثلاث مرات .
PronunciationSubhana Rabbiya-l-A'la (three times).
Translation"Glory be to my Lord, the Most High" three times.
Rapporté par the Sunan compilers et Ahmad et voir Sahih at-Tirmidhi 1/83
Arabic textسبحانك اللهم ربنا وبحمدك ، اللهم اغفر لي
PronunciationSubhanaka Allahumma Rabbana wa bi-hamdik, Allahumma-ghfir li.
Translation"Glory be to You, O Allah, our Lord, and praise be to You; O Allah, forgive me."
al-Bukhari et Muslim et تقدم تخريجه n° 34
Arabic textسبوح قدوس رب الملائكة والروح
PronunciationSubbuhun Quddusun Rabbu-l-Mala'ikati wa-r-Ruh.
Translation"The Most Praiseworthy, the Holy, Lord of the angels and the spirit."
Muslim 1/ 533 et تقدم n° 35
Arabic textاللهم لك سجدت وبك آمنت ولك أسلمت،سجد وجهي للذي خلقه وصوره وشق سمعه وبصره تبارك الله أحسن الخالقين
PronunciationAllahumma laka sajadtu, wa bika amantu, wa laka aslamtu, sajada wajhiya li-lladhi khalaqahu wa sawwarahu wa shaqqa sam'ahu wa basarah, tabaraka-llahu ahsanu-l-khaliqin.
Translation"O Allah, to You I prostrate, in You I believe, to You I submit; my face has prostrated to the One who created it, shaped it, opened its hearing and sight. Blessed be Allah, the Best of creators."
Muslim1/ 534 et autres
Arabic textسبحان ذي الجبروت والملكوت ، والكبرياء والعظمة
PronunciationSubhana Dhi-l-Jabaruti wa-l-Malakuti, wa-l-Kibriya'i wa-l-'Azamah.
Translation"Glory to the Possessor of might, dominion, grandeur and magnificence."
Abu Dawud 1/ 230 et an-Nasa'i et Ahmad et إسناده et jugé bon par al-Albani في Sahih Abu Dawud 166
Arabic textاللهم اغفر لي ذنبي كله ، دقه وجله ،وأوله وآخره ،وعلانيته وسره
PronunciationAllahumma-ghfir li dhanbi kullah, daqqahu wa jalah, wa awwalahu wa akhirah, wa 'alaniyatahu wa sirrah.
Translation"O Allah, forgive me all my sin, the small and the great, the first and the last, the manifest and the hidden."
Muslim 1/ 350
Arabic textاللهم إني أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك،وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك
PronunciationAllahumma inni a'udhu bi-ridaka min sakhatik, wa bi-mu'afatika min 'iqabik, wa a'udhu bika minka, la uhsi thana'an 'alayk, Anta kama athnayta 'ala nafsik.
Translation"O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your anger, in Your pardon from Your punishment, and I seek refuge with You from You; I cannot enumerate Your praises: You are as You have praised Yourself."
Muslim 1/ 352