Actualizado el 13 agosto 2026 a las 04h39
📖 1 min de lecturaEl retrasador es uno de los 99 hermosos nombres de Allah. Su significado: El que retrasa o hace retroceder a quien quiere en sabiduría y justicia..
Para pronunciar el nombre El retrasador en árabe, se dice: Al-Mu'akhkhir.
Se escribe en árabe: المؤخر.
De la raíz árabe أ-خ-ر (ʾ-kh-r, tardanza), مُؤَخِّر (mu'akhkhir) es el participio activo de la Forma II, el que retrasa por sabiduría.
El Nombre “El Retrasador” significa: Aquel que retrasa o hace retroceder a quien Él quiere con sabiduría y justicia. Afirma una perfección perteneciente a Allah sin defecto, límite o semejanza con la creación. Desde la perspectiva de al-Ghazali, el creyente nunca afirma compartir el atributo divino en su realidad; en cambio, el Nombre da una orientación adecuada a la condición de siervo.
Meditar en este Nombre llama al creyente a pedir dirección recta, aprender la verdad y guiar a otros con conocimiento, paciencia y bondad. El conocimiento del Nombre se convierte así en adoración, refinamiento del carácter y confianza únicamente en Allah.