Islam > Glossaire > Al-astdraj
Découvrez la signification du terme Al-astdraj (استدراج) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureQue Dieu fasse trouver à Son serviteur l’exaucement de son besoin, une fois puis une autre, jusqu’au terme de sa vie, pour le substituer ensuite à l’épreuve et au châtiment ; on a dit : l’humiliation, eu égard au dénouement.
Être éloigné de la miséricorde de Dieu et rapproché du châtiment, de manière graduelle.
Le rapprochement du châtiment de Dieu par le sursis, petit à petit.
Que le démon (shaytan) élève une personne degré après degré vers une place haute, puis la précipite de cette place jusqu’à sa ruine.
Que Dieu rapproche le serviteur du châtiment, de la rigueur et de l’épreuve au jour du Jugement, comme il est rapporté de Pharaon, qui demanda à Dieu, avant le besoin (de s’en prévaloir), l’épreuve par le châtiment et l’affliction dans l’au-delà.
Que Dieu donne au serviteur tout ce qu’il désire en ce bas-monde, si bien que croissent son égarement, son aberration, son ignorance et son entêtement, et que chaque jour l’éloigne davantage de Dieu.
En persan : « rafar amush kardan va bakarkh ridan-i danaz » : détourner graduellement et mener peu à peu. Chez les théologiens : ce qui sera mentionné à l’article de ce qui rompt l’ordinaire (kharq al-’ada), si Dieu veut.
L’alternance de la faveur sans crainte de l’épreuve ; on a dit : la diffusion de la renommée sans crainte du ravage ; on a dit : le prêt d’espoir sans accomplissement, et l’établissement sans paiement.