Que veut dire Al-ḥqd ?

Islam > Glossaire > Al-ḥqd

Découvrez la signification du terme Al-ḥqd (حقد) dans le vocabulaire islamique.

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 1 min de lecture

Définition Al-ḥqd

Al-ḥqd selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

La demande de vengeance ; son exactitude : quand la colère, ne pouvant se satisfaire sur-le-champ, se replie sur l’intériorité et s’y loge, elle devient rancune (hiqd).

Al-ḥqd selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Le mauvais soupçon logé dans le cœur contre les créatures, par inimitié.

Al-ḥqd selon Mufradat (Ar-Raghib)

C’est le mauvais soupçon logé dans le cœur contre les créatures par inimitié.

Al-ḥqd selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Avec kasra : la demande de vengeance ; on a dit : la colère, quand il faut la refréner, faute de pouvoir se venger.

Al-ḥqd selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Synonyme du terme voisin.

Al-ḥqd selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Le repli sur l’inimitié et la haine ; son exactitude : quand la colère, ne pouvant se satisfaire sur-le-champ, se replie sur l’intériorité et s’y concentre, elle devient rancune.

Al-ḥqd selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

Avec kasra : l’inimitié du cœur, d’où procèdent l’envie et la colère.

Termes liés: Al-ḥqd

بسم الله الرحمن الرحيم dim. 7 Rabi' 2
الأحد 7 ربيع الآخر
التربيع الأول Premier Quartier Jour 8.3 / 29.5
Illumination 60%
Pleine lune dans 6 jours
لا حول ولا قوة إلا بالله Pas de force ni de puissance sauf en Allah