Découvrez la signification du terme Al-imaman (إمامان) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 3 min de lectureLes deux personnes dont l'une se trouve à la droite du Ghawth, c'est-à-dire le Qutb, et son regard est tourné vers le Royaume céleste (al-malakut). Il est le miroir de ce qui émane du centre polaire vers le monde spirituel parmi les effusions qui constituent la substance de l'existence et de la subsistance, et cet imam est inévitablement son miroir. L'autre se trouve à sa gauche, et son regard est tourné vers le monde visible (al-mulk). Il est le miroir de ce qui émane de lui vers les objets perceptibles parmi la substance animale, et celui-ci est son miroir et son lieu d'apogée. Il est supérieur à son compagnon, et c'est lui qui succède au Qutb lorsqu'il meurt.
Ce sont les deux vieillards dont l'un est à la droite du Ghawth, c'est-à-dire le Qutb, et son regard est dans le Royaume céleste (al-malakut). Il est le miroir de ce qui se dirige du centre polaire vers le monde spirituel parmi les effusions qui sont la substance de l'existence et de la subsistance. Et cet imam est son miroir sans aucun doute. L'autre est à sa gauche, et son regard est dans le monde visible (al-mulk). Il est le miroir de ce qui se dirige de lui vers les objets perceptibles de la substance animale, et celui-ci est son miroir et son lieu d'apogée. Il est supérieur à son compagnon, et il succède au Qutb lorsqu'il meurt.
Les deux vizirs du Qutb et du Ghawth. L'un d'eux est à sa droite et son regard est tourné vers le Royaume céleste (al-malakut). Il est le miroir de ce qui se dirige du centre polaire vers le monde spirituel parmi les effusions qui constituent la substance vers le monde visible, et il est le miroir de ce qui se dirige de lui vers les objets perceptibles de la substance animale. Il est supérieur à son compagnon et lui succède s'il meurt (Al-Ta'rifat, page 36).