Découvrez la signification du terme Almstraba (مسترابة) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureAl-mustrabah : celle qui n’a pas encore de règles bien qu’elle soit à l’âge où l’on a ses règles. Rana le vêtement : devenir terni et souillé. Rana la souillure : devenir fétide et trouble. Rana la chose quelqu’un, sur lui ou avec lui : le vaincre et le recouvrir. Dans le Coran, le Noble : « Mais non ! Ce qu’ils ont œuvré a rouillé leurs cœurs » (Al-Mutaffifin, 14), c’est-à-dire : la situation n’est pas comme ils l’ont prétendu, ni comme ils ont dit que ce Coran était les contes des Anciens ; c’est plutôt la parole d’Allah, Sa révélation, envoyée au Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) ; et ce qui a voilé leurs cœurs à la foi en lui, c’est la rouille (rayn) qui a recouvert leurs cœurs à force de péchés et de fautes. Rina de lui : mourir ; tomber dans ce dont il n’a pas la force et d’où il ne peut sortir. Ar-ran : le couvercle, le voile épais ; la rouille qui se dépose sur ce qui est poli, comme l’épée et le miroir et choses semblables ; ce qui s’est déposé sur le cœur et l’a emporté en dureté, péché après péché ; la souillure ; une chaussette de cuir (khuff) rembourrée de coton qu’on porte dessous contre le froid. Al-Subki a dit : je ne l’ai pas vu dans les livres de langue ; c’est peut-être un mot persan. Ar-rayn : ar-ran. Ar-raynah : le vin.