Découvrez la signification du terme Altqas (تقاص) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureDans les blessures : blesser de même. Le qisas (talion) : infliger au délinquant l’équivalent de ce qu’il a commis : la vie pour la vie, la blessure pour la blessure ; dans le Coran : « la rétribution (al-qisas) est pour vous une vie, ô doués d’intelligence, puissiez-vous craindre » (al-Baqara, 179). Al-qassa : l’enduit (plâtre) ; ’A’isha, mère des croyants, a dit : « ne te hâte pas jusqu’à voir la qussa blanche », visant par cela la pureté des règles. Abu ’Ubayd a dit : le sens est que sorte l’étamine ou le chiffon dont la femme se garnit, comme une qussa (enduit) qu’aucune teinte jaune ne touche ; on a dit : le visé est la pureté de toute trace de sang, et la vision de la qussa est une image pour cela. Une eau blanche que l’utérus pousse à la fin des règles : c’est l’exégèse de Malik. Al-muqassa : nom d’action. Chez les Malikites : la compensation : l’annulation de ta dette envers ton créancier en contrepartie de son équivalent de dette envers toi, selon ses conditions.
De iqtasa : rendre possible au créancier de prendre sur lui son droit pécuniaire. (En anglais : to set off, compensationner.) Établir les deux créanciers comme se devant mutuellement quelque chose l’un à l’autre.