Découvrez la signification du terme Al-wqdh (وقذ) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 1 min de lectureLa violence des coups. « Une brebis waqid » : frappée à mort ; « une femme maqwuadha » : tuée avec du bois. Al-Azhari a dit : al-waqdh, c’est la tuer avec quelque chose qui n’a pas de limite (hadd) sanctionnant le meurtre, comme une pierre, un gros bâton ou ce qui leur ressemble, et toute chose pesante : « il t’a frappé » (waqadhaka). La maqwuadha dans le Coran : celle tuée par ce qui n’a pas de tranchant (dhikat). (Al-Qamus al-Muhit, p. 433 ; az-Zahir, p. 160.)
Quelqu’un « waqdan » : le frapper jusqu’à ce qu’il se dérobe et frôle la mort ; il est alors maqwuad ; « il a waqadh la somnolence contre quelqu’un » : il l’a terrassé. Al-maqwuad : celui dont la maladie est violente et qui frôle la mort.