Découvrez la signification du terme Anshz (أنشز) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureLa chose : la soulever. Allah les os du mort : les porter à leur place, en assemblant les uns sur les autres. Dans le Coran : « Regarde les os : comment Nous les assemblons, puis les revêtons de chair » (al-Baqara, 259). Al-nashiz : l'élevé, au masculin et au féminin. On dit : untel a le front haut. Al-nashiza : l'élevée. La désobéissante au mari, qui lui en veut. Selon la Loi : celle qui sort de la maison du mari sans droit. (Ibn Abidin). Chez les ibadites : la désobéissante qui s'écarte de l'accord de son mari dans l'obligatoire ou le licite. Al-nashz : ce qui s'élève et apparaît de la terre. (pluriel) nushuz. Al-nashaz : le nashz. (pluriel) anshaz et nushaz. Al-nushuz : l'élévation. La désobéissance. Dans le Coran : « Celles dont vous craignez la désobéissance, admonestez-les, délaissez-les dans leurs lits et frappez-les ; si elles vous obéissent, ne cherchez pas de voie contre elles : Allah est élevé et grand » (an-Nisa, 34), c'est-à-dire : la désobéissance, ou la démesure contre ce qu'Allah, pur soit-Il, a rendu obligatoire. Entre les deux époux : la rancune de chacun envers son conjoint. Selon Ibn Abbas : le désaccord et la haine. Chez les malikites, les shafi'ites, les hanbalites et les ja'fariyya : le fait que l'un des époux se dérobe à l'obéissance à son conjoint dans ce qui lui est dû.