Découvrez la signification du terme Artfq (ارتفق) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 4 min de lectureبه: انتفع. -: استعان، - عليه: اتكأ. أرفَقَه: رفق به. -: نفعه. الرُّفقة: الصحبة. -: الجماعة يترافقون في السفر. (ج) رفاق. الرِّفقة: الرفقة. الرَّفيق: اللين الجانب. يقال: هو رفيق به. -: المرافق، أو الصاحب. (يستوي فيه المفرد والجمع) . -: الزوج. المُرْتَفَق: كل ما يرتفق به، وينتفع. وفي التنزيل العزيز: ﴿إِنَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا اَلصّالِحاتِ إِنّا لا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلاً. * أُولائِكَ لَهُمْ جَنّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ اَلْأَنْهارُ يُحَلَّوْنَ فِيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِياباً خُضْراً مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيها عَلَى اَلْأَرائِكِ نِعْمَ اَلثَّوابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقاً﴾ (الكهف: ٣٠ - ٣١) أي: نعمت الجنة ثوابا على أعمالهم، وحسنت منزلا ومقاما. -: الثابت الدائم. المَرْفَق: المرفق. وكسر الميم هم الأفصح. المَرْفِق: المرفق. المِرْفَق: ما يرفق به، وينتفع، ويستعان. وفي القرآن العزيز: ﴿وَإِذِ اِعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَما يَعْبُدُونَ إِلاَّ اَللّهَ فَأْوُوا إِلَى اَلْكَهْفِ يَنْشُرْ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيُهَيِّئْ لَكُمْ مِنْ أَمْرِكُمْ مِرْفَقاً﴾ (الكهف: ١٦) (ج) مرافق. - الدار، ونحوها: كل ما يرتفق به من مطبخ، وكنيف، ومصاب المياه. -: موصل الذراع من العضد. ومنه قول الله تعالى: ﴿يا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِذا قُمْتُمْ إِلَى اَلصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى اَلْمَرافِقِ وَاِمْسَحُوا بِرُؤُسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى اَلْكَعْبَيْنِ﴾ (المائدة: ٦) -: ما يرتفق عليه، ويتكأ. - عند الحنفية: هو الحق. وهو ما كان تبعا للمبيع، ولا بد له منه، ولا يقصد إلا لأجله. كالطريق، والشرب للأرض. و: مرافق الدار: منافعها.