Que signifie Jarh ?

Islam > Glossaire > Jarh

Découvrez la signification du terme Jarh (جرح) dans le vocabulaire islamique.

Définition Jarh

Jarh selon Al-Qamus al-Fiqhi

Untel, en blessure : l’avoir fendu ; il est blessé, pluriel jarha. On dit : je l’ai blessé par la langue : l’avoir injurié et blâmé. Blesser le témoin : le mettre en cause, rejeter sa parole. De la chose : l’acquérir ; dans le noble Coran : « et Il sait ce que vous avez acquis le jour » (al-An’am 60). On dit : untel blessé pour les siens : gagner pour eux. Untel blessé : la blessure l’a atteint. On a blessé son témoignage et sa version. Untel : on l’a souvent blessé. Le témoin, chez les hanafites : la manifestation de ce qui brise l’équité, non le témoignage avec équité. Chez les hanbalites : le mettre en cause par ce qui empêche d’accepter le témoignage. Chez les ibadites : le rattachement à une faute grave avec avouer ou croire qu’il l’a commise avant, son témoignage restant permis. Al-jourh : la plaie dans le corps, pluriel jrouh, jarah ; dans le noble Coran glorieux : « et les blessures : talion » (al-Ma’ida 48), spécifique pour ce qui est hors visage et tête, ce qui y est s’appelant chajja. Al-jourmouq : la botte courte portée par-dessus le soulier, pour le garder de la boue et autres, pluriel jouramiq ; on l’appelle mawkh ; mot arabisé, car jim et qaf ne se rencontrent dans un mot arabe que s’il est arabisé ou onomatopée, comme al-jardaqa : le pain rond. An-Nawawi dit : le jourmouq n’est pas absolument le soulier sur le soulier, mais quelque chose semblant le soulier, porté par-dessus dans les pays froids : ce qui se porte dans le soulier. Chez les faqihs en général : le soulier sur le soulier, car le jugement du frottement dessus dépend d’un soulier sur soulier.

Jarh selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Rejeter le témoignage du témoin par l’impiété, la chicane ou ce qui casse la virilité.

Jarh selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Une trace de sang dans la peau, appelé qadah ; on appelle le témoin jurh par comparaison ; la chasseuse parmi chiens, léopards et oiseaux s’appelle jariha, pluriel jawarih aussi, car elle blesse ou acquiert ; les organes acquéreurs s’appellent jawarih par comparaison.

Jarh selon Mu'jam Lughat al-Fuqaha

À la fatha du jim : nom verbal de jarah.

Jarh selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

À la fatha : manifester l’impiété des deux témoins ; si elle contient l’établissement d’un droit pour Allah et le serviteur, elle n’est pas nue, sinon nue.

Termes liés: Jarh