Que signifie Nawm ?

Islam > Glossaire > Nawm

Découvrez la signification du terme Nawm (نوم) dans le vocabulaire islamique.

Définition Nawm

Nawm selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Un état naturel, avec lequel les forces s’arrêtent, par la montée des vapeurs vers le cerveau.

Nawm selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Un état qui atteint l’animal : le relâchement des nerfs du cerveau par les humidités des vapeurs.

Nawm selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Ar-Raghib dit : le sommeil est le relâchement des nerfs du cerveau par les humidités de la vapeur montante ; on a dit : c’est qu’Allah fasse mourir l’âme sans mort ; on a dit : le sommeil est une mort légère, et la mort un sommeil lourd. Al-Mounawi dit, dans sa définition : un état naturel avec lequel les forces s’arrêtent, voyageant dans la vapeur vers le cerveau. Dans al-Misbah : le sommeil est une forte torpeur qui assaille le cœur et le coupe de la connaissance des choses ; c’est pourquoi on a dit que c’est une affection, le sommeil étant le frère de la mort.

Nawm selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Un état naturel avec lequel les forces s’arrêtent, voyageant dans la vapeur vers le cerveau. Dans al-Misbah : une forte torpeur qui assaille le cœur et le coupe de la connaissance des choses ; c’est pourquoi on a dit que c’est une affection, le sommeil étant le frère de la mort.

Nawm selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

Un état naturel avec lequel les forces s’arrêtent, par la montée des vapeurs vers le cerveau.

Nawm dans le Coran

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ « Allah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même «Al-Qayyûm». Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. Son Trône «Kursiy», déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand. » [البقرة : 255]

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًۭا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًۭا « Et c'est Lui qui vous fit de la nuit un vêtement, du sommeil un repos et qui fit du jour un retour à la vie active. » [الفرقان : 47]

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا [النبإ : 9]

Termes liés: Nawm