Découvrez la signification du terme Qda (قضى) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureUntel, sous les formes qa diyan, qa d an et qa diyya : juger et trancher. On dit : il a jugé entre les deux plaideurs, il a jugé en sa faveur, il a statué sur telle chose. Dans le Coran : « Et le jugement a été prononcé entre eux avec vérité, et il a été dit : louange à Allah, Seigneur des mondes » (al-Zumar, 75), c'est-à-dire : il a tranché. Allah le Très-Haut : ordonner. Dans le Coran : « Ton Seigneur a décrété de n'adorer que Lui, et de faire du bien aux parents » (al-Isra', 23). La prière, le pèlerinage et la dette : les accomplir. Dans le Livre glorieux : « Quand la prière est accomplie, dispersez-vous sur la terre, recherchez les faveurs d'Allah et invoquez-Le abondamment : vous réussirez » (al-Jumu'a, 10), c'est-à-dire : vous avez accompli la prière du vendredi. La chose : la décréter et la réaliser. Son besoin : l'obtenir et le satisfaire. Son terme : atteindre le terme qui lui a été fixé. Sa fin naturelle : mourir. Dans le Livre puissant : « Certains d'entre eux ont atteint leur fin » (al-Ahzab, 23). Contre lui : le tuer. Ist qda untel : le faire juge.