Découvrez la signification du terme Sharth (شارطه) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureShartaha sur ceci : l’imposer comme condition. Ash-sharat : le signe (pluriel : ashrat). Dans le Coran, le Majestueux : « Attendent-ils seulement que l’Heure vienne à eux subitement ? Ses signes (ashratuha) sont déjà venus. Comment se rappeleront-ils, quand elle leur sera venue ? » (Muhammad, 18) ; l’altération du bien (sa dépréciation). Ash-shart : ce qu’on stipule d’observer dans une vente ou chose semblable (pluriel : shurut). En terminologie : ce dont l’absence entraîne l’absence, alors que sa présence n’entraîne, sous aucun rapport, ni la présence ni l’absence ; il est extérieur à la quiddité de la chose (Ibn ’Abidin). Chez les usulistes : ce dont dépend l’existence, sans agir sur le jugement ni conduire à lui (Ibn ’Abidin). Ce dont l’existence est dépendante est appelé mushart (ce qui est conditionné), et ce dont il dépend est appelé shart (condition), comme les ablutions par rapport à la prière : les ablutions sont une condition dont dépend la prière, mais elles ne font pas partie de ses éléments constitutifs et n’agissent pas sur elle.