Hadith 24 de Nawawi : « Ô Mes serviteurs, Je me suis interdit l'injustice et Je l'ai… »

Accueil > Les 40 Hadiths de Nawawi > Hadith 24 de Nawawi

Hadith numéro 24 du recueil des 40 hadiths de l'imam an-Nawawi, en traduction française fidèle.

Mis à jour le 10 septembre 2026 à 02h45

📖 2 min de lecture

Texte du hadith

D'après Abou Dharr al-Ghifari (qu'Allah l'agrée), que le Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui), parmi les propos qu'il rapporte de son Seigneur le Puissant et Majestueux, aurait dit : « Ô Mes serviteurs, Je me suis interdit l'injustice et Je l'ai rendue illicite entre vous : ne vous soyez donc pas injustes les uns envers les autres. Ô Mes serviteurs, vous vous égarez tous hormis celui que J'ai guidé : demandez-Moi donc la guidance et Je vous guiderai. Ô Mes serviteurs, vous avez tous faim hormis celui que J'ai nourri : demandez-Moi donc la nourriture et Je vous nourrirai. Ô Mes serviteurs, vous êtes tous nus hormis celui que J'ai vêtu : demandez-Moi donc le vêtement et Je vous vêtirai. Ô Mes serviteurs, vous pechez nuit et jour, et Moi Je pardonne tous les pechés : demandez-Moi donc le pardon et Je vous pardonnerai. Ô Mes serviteurs, vous ne sauriez Me nuire ni Me beneficier. Ô Mes serviteurs, si les premiers et les derniers d'entre vous, les hommes et les djinns d'entre vous, étaient aussi pieux que le cœur le plus pieux d'un homme d'entre vous, cela n'ajouterait rien à Mon royaume. Ô Mes serviteurs, si les premiers et les derniers d'entre vous, les hommes et les djinns d'entre vous, étaient aussi mécréants que le cœur le plus mécréant d'un homme d'entre vous, cela ne retrancherait rien à Mon royaume. Ô Mes serviteurs, si les premiers et les derniers d'entre vous, les hommes et les djinns d'entre vous, se tenaient sur une même plaine et Me demandaient, et que Je donne à chacun sa demande, cela ne diminuerait ce qui est auprès de Moi que comme ne le diminuerait une aiguille plongée dans la mer. Ô Mes serviteurs, ce ne sont que vos œuvres que Je vous consignee, puis Je vous les rétribue : celui qui trouve du bien, qu'il loue Allah ; celui qui trouve autre chose, ne s'en prenne qu'à lui-même. » Rapporté par Mouslim.

Le recueil

Ce hadith appartient au recueil des 40 hadiths de l'imam an-Nawawi (qu'Allah lui fasse miséricorde), le recueil le plus étudié au monde : fondements de la foi, de l'adoration et du caractère, toutes des narrations authentiques.

Version arabe avec le commentaire d'Ibn Rajab