Pas de préjudice, ni de dommage. Quiconque commet un préjudice, Allah lui portera préjudic…

Islam > Hadiths > La jurisprudence et son fondement > La jurisprudence et son fondement

Hadith rapporté par Rapporté par Ad-Dâraqutnî

Degré d'authenticité : Authentique d'après ses supports

Mis à jour le 24 septembre 2026 à 00h34

📖 1 min de lecture

Texte du hadith : Pas de préjudice, ni de dommage. Quiconque commet un pr…

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ، مَنْ ضَارَّ ضَرَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ».

D'après Abû Saïd Al Khudrî (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Pas de préjudice, ni de dommage. Quiconque commet un préjudice, Allah lui portera préjudice ; et quiconque rend difficile [les choses], Allah lui rendra difficile [les choses. »

Explication du hadith : Pas de préjudice, ni de dommage. Quiconque commet un pr…

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique qu'il est obligatoire de repousser le préjudice, aussi divers soit-il et quelles que soient ses apparences, de soi et vis-à-vis des autres. Ainsi, il n'est permis à personne de se causer du tort ou d'en causer à autrui, c'est du pareil au même. De même, il n'est pas permis de répondre au préjudice par un préjudice car le préjudice ne disparait pas par un autre préjudice excepté en ce qui concerne le talion, toutefois sans transgression. Ensuite, le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a expliqué la menace du préjudice qui résulte à quiconque cause du préjudice aux gens, de même de la survenue de la difficulté à quiconque rend les choses difficiles aux gens.

Les enseignements : Pas de préjudice, ni de dommage. Quiconque commet un pr…

Catégories : Les règles de jurisprudence et de ses fondements

بسم الله الرحمن الرحيم jeu. 11 Rabi' 2
الخميس 11 ربيع الآخر
أحدب متزايد Gibbeuse Croissante Jour 12.4 / 29.5
Illumination 94%
Pleine lune dans 2 jours
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nous suffit, quel excellent protecteur