Le Prophète Mohamed rend justice à l’homme d’Irash face à Abou Jahl

Un homme d’Irash arriva à la Mecque avec des chamelles qu’Abu Jahl lui acheta sans payer : étranger et voyageur, il réclama son droit au cercle de Quraysh, qui le renvoya par moquerie vers le messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui). Celui-ci marcha jusqu’à la porte d’Abu Jahl et dit : « Donne à cet homme son droit. » Abu Jahl, l’âme bouleversée, paya sur-le-champ, puis avoua : au-dessus de la tête du Prophète se dressait un étalon de chamelle dont il n’avait jamais vu pareille tête, pareille envergure ni pareilles défenses, et s’il avait refusé, il l’aurait dévoré.

L’homme d’Irash lésé par Abu Jahl

Younous ibn Bukayr rapporta, d’après Mohamed ibn Ishaq, d’après Abd al-Malik ibn Abi Soufyan ath-Thaqafi : un homme d’Irash arriva à la Mecque avec des chamelles. Abu Jahl ibn Hisham les lui acheta, puis retarda le paiement de leur prix. L’homme d’Irash vint alors jusqu’au cercle de Quraysh, tandis que le messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) était assis à l’écart dans la mosquée, et s’écria : « Ô assemblée de Quraysh, qui se portera garant pour moi contre Abu al-Hakam ibn Hisham ? Je suis un étranger, un voyageur, et il m’a lésé sur mon droit ! »

« Allez à cet homme : il vous rendra votre dû »

Ceux du conseil, se moquant de lui et lui désignant le messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui), car ils savaient ce qui l’opposait à Abu Jahl, dirent : « Va vers lui : il te fera obtenir ton dû. » L’homme d’Irash vint donc au messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) et lui exposa son affaire, et il se leva avec lui. Lorsqu’ils le virent se lever, ils dirent à l’un des leurs : « Suis-le et regarde ce qu’il va faire. » Le messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) marcha jusqu’à la porte d’Abu Jahl et frappa.

« Qui est-ce ? » demanda-t-on. Il répondit : « Mohamed. Sors.

» Abu Jahl sortit, sans une goutte de sang au visage, le teint bouleversé. Le Prophète (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) dit : « Donne à cet homme son droit. » Abu Jahl répondit : « Qu’il ne s’éloigne pas : je vais lui donner ce qui lui est dû. » L’homme d’Irash entra alors recevoir son droit, et Abu Jahl le lui remit.

Le messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) repartit en disant à l’homme d’Irash : « Occupe-toi de ton affaire. »

« S’il avait insisté, le chameau m’aurait dévoré »

L’homme d’Irash revint au conseil et dit : « Qu’Allah le récompense : j’ai obtenu mon dû. » L’homme envoyé à sa suite revint, et on lui demanda : « Malheur à toi, qu’as-tu vu ? » Il répondit : « Merveille sur merveille : par Allah, il vient à peine de frapper à sa porte que voici Abu Jahl qui sort, l’âme bouleversée, et qui dit : “Donne à cet homme son droit.” J’ai répondu : oui, qu’il ne parte pas avant qu’il ne lui ait été remis son droit ; il est rentré et lui a donné ce qui lui appartenait. » Peu après, Abu Jahl arriva et on lui dit : « Malheur à toi, qu’as-tu donc ? Par Allah, nous n’avons jamais vu cela de toi ! » Il répondit : « Malheur à vous : par Allah, il vient à peine de frapper à ma porte que j’ai entendu sa voix, et la frayeur m’a rempli. Je suis sorti, et au-dessus de sa tête se dressait un étalon de chamelle dont je n’avais jamais vu pareille tête, pareille envergure ni pareilles défenses : par Allah, si j’avais refusé, il m’aurait dévoré. »