Akhri Ruka 433 ee Qur'aanka

Ruka 433 waxaa laga soo qaaday Suradda Ad-Dukhan (aayado 43 ilaa 59). Waxay ku jirtaa 17 aayadood waxayna ka tirsan tahay Juz 25.

Waxaa la cusboonaysiiyay 28 Oktoobar 2026 00h24

Ruku 433 Quranka

17
aayado
1
Surad
25
Juz
v.43 – v.59
Aayado
الدخان · Juz 25
Hagitaan
Calaamadaha
Dhagaysi
Xifdinta
Soo bandhig
Bogga 498
◄ Ruka 433 ►
سورة الدخان
Juz 25 78.0% (192/246)
Hizb 50 66.7% (108/162)

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ﴿43﴾

Certes l'arbre de Zakkûm

طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ ﴿44﴾

sera la nourriture du grand pécheur.

كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ ﴿45﴾

Comme du métal en fusion; il bouillonnera dans les ventres

كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ ﴿46﴾

comme le bouillonnement de l'eau surchauffée.

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ﴿47﴾

Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ﴿48﴾

qu'on verse ensuite sur sa tête de l'eau bouillante comme châtiment.

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ﴿49﴾

Goûte! Toi [qui prétendait être] le puissant, le noble.

إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ﴿50﴾

Voilà ce dont vous doutiez.

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ ﴿51﴾

Les pieux seront dans une demeure sûre,

فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ ﴿52﴾

parmi des jardins et des sources,

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ ﴿53﴾

Ils porteront des vêtements de satin et de brocart et seront placés face à face.

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ ﴿54﴾

C'est ainsi! Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux.

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴿55﴾

Ils y demanderont en toute quiétude toutes sortes de fruits.

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ﴿56﴾

Ils n'y goûteront pas à la mort sauf leur mort première. Et [Allah] les protègera du châtiment de la Fournaise,

فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ﴿57﴾

c'est là une grâce de ton Seigneur. Et c'est là l'énorme succès.

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿58﴾

Nous ne l'avons facilité dans ta langue, qu'afin qu'ils se rappellent!

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ﴿59﴾

Attends donc. Eux aussi attendent.

بسم الله الرحمن الرحيم Axd 11 Jumaadal-Aakhira
الأحد 11 جمادى الآخرة
أحدب متزايد Buuxa Koraya Maalin 12.8 / 29.5
Iftiiminta 96%
Dayax buuxa 2 maalmood gudaheed
اللهم صل على محمد Allaahuma naxariiso Maxamad

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Eebe iyo Malaa'igtiisu waxay ku sallin (amaani) Nabiga, ee kuwa (xaqa) rumeeyow ku Salliya korkiisa oo salaama Salaan.

Al-Ahzab 33:56

Salaadda Nabiga