Leer el Ruku 433 del Corán

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ﴿43﴾

El árbol de Zaqqum

طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ ﴿44﴾

es el alimento del pecador.

كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ ﴿45﴾

Es como metal fundido, hierve en las entrañas

كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ ﴿46﴾

como agua hirviente.

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ﴿47﴾

«¡Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ﴿48﴾

¡Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!»

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ﴿49﴾

«¡Gusta! ¡Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!»

إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ﴿50﴾

¡Esto es aquello de que dudabais!

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ ﴿51﴾

Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,

فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ ﴿52﴾

entre jardines y fuentes,

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ ﴿53﴾

vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ ﴿54﴾

Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴿55﴾

Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ﴿56﴾

No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,

فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ﴿57﴾

como favor de tu Señor. ¡Ése es el éxito grandioso!

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿58﴾

En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ﴿59﴾

¡Observa, pues! Ellos observan....