Uppdaterad 13 augusti 2026 kl 04h39
📖 1 min lästidDet gömda är ett av Allahs 99 vackra namn. Dess betydelse: Den som sinnena inte kan fatta och vars väsen undviker skapelsen.
För att uttala namnet Det gömda på arabiska säger man: Al-Batin.
Skrivs på arabiska: الباطن.
Från den arabiska roten ب-ط-ن (b-t-n, innerlighet och förtigande), är بَاطِن (batin) det aktiva participet فَاعِل, det dolda bortom perception.
Namnet "Den gömda" betyder: Den som sinnena inte kan fatta och vars väsen undviker skapelsen. Det bekräftar en perfektion som tillhör Allah utan defekter, begränsningar eller likheter med skapelsen. I al-Ghazalis perspektiv gör den troende aldrig anspråk på att dela den gudomliga egenskapen i dess verklighet; istället ger Namnet en orientering som är anpassad till en tjänares tillstånd.
Att meditera över detta namn uppmanar den troende att höja strävan över passionerna samtidigt som han förblir ödmjuk mot skapelsen. Kunskap om Namnet blir därigenom tillbedjan, förfining av karaktären och tillit till Allah enbart.