อิสลาม > Th > ชื่อทั้ง99ของอัลลอฮ์ > สิ่งที่ซ่อนเร้น
อัปเดตเมื่อ 13 สิงหาคม 2026 เวลา 04h39
📖 อ่าน 3 นาทีสิ่งที่ซ่อนเร้น เป็นหนึ่งใน 99 ชื่อที่สวยงามของอัลลอฮ์ ความหมายของมัน: ผู้ที่ประสาทสัมผัสไม่สามารถเข้าใจได้และมีแก่นแท้หลบเลี่ยงการสร้างสรรค์
Pour prononcer le nom สิ่งที่ซ่อนเร้น en arabe, on dit : อัล-บาติน.
Il s'écrit en arabe : الباطن.
จากรากศัพท์ภาษาอาหรับ ب-ط-ن (b-t-n, ด้านในและการปกปิด), بَاطِن (batin) เป็นกริยาที่ใช้งานอยู่ فَاعِل ซึ่งเป็นคำที่ซ่อนอยู่นอกเหนือการรับรู้
ชื่อ “ผู้ซ่อนเร้น” หมายถึง: ผู้ที่ประสาทสัมผัสไม่สามารถเข้าใจได้ และผู้ที่มีแก่นแท้หลบเลี่ยงการสร้างสรรค์ เป็นการยืนยันถึงความสมบูรณ์แบบที่เป็นของอัลลอฮ์โดยไม่มีข้อบกพร่อง จำกัด หรือคล้ายคลึงกับการสร้างสรรค์ ในมุมมองของอัล-ฆอซาลี ผู้ศรัทธาไม่เคยอ้างว่าตนแบ่งปันคุณลักษณะอันศักดิ์สิทธิ์ในความเป็นจริงของตน แทน ชื่อให้ปฐมนิเทศที่เหมาะสมกับสภาพของคนรับใช้ การใคร่ครวญชื่อนี้เรียกร้องให้ผู้เชื่อเพิ่มความทะเยอทะยานเหนือตัณหาในขณะที่ยังคงถ่อมตนต่อการสร้างสรรค์ ความรู้เกี่ยวกับพระนามจึงกลายเป็นการสักการะ การปรับแต่งอุปนิสัย และความวางใจในอัลลอฮ์เท่านั้น