Invocation de l'éternuement

Texte arabe

إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله ،وليقل له أخوهُ أو صاحبهُ : يرحمك الله ،فإذا قال لهُ :يرحمك الله ،فليقل :يهديكم الله ويصلح بالكم

Prononciation

Idha 'atassa ahadoukoum fa-l-yaqoul: al-hamdou lillah, wa l-yaqoul lahou akhhouhou aw sahibouhou: yarhamouka-llah, fa-idha qala lahou: yarhamouka-llah, fa-l-yaqoul: yahdikoumou-llahou wa youslihou balakoum.

Traduction

Lorsque l'un de vous éternue, qu'il dise : « Louange à Allah » ; et que son frère ou son compagnon lui dise : « Qu'Allah fasse miséricorde sur toi » ; et lorsqu'il lui a dit : « Qu'Allah fasse miséricorde sur toi », qu'il dise : « Qu'Allah vous guide et mette en ordre votre état. »

al-Bukhari 7/125