Ce que fait celui qui a fait un rêve

Texte arabe

ينفث عن يساره ( ثلاثاً )

Prononciation

You-nfithou 'ala yissarih (thalathan).

Traduction

Il souffle à sa gauche (trois fois).

Muslim4/1772

Texte arabe

يستعيذ بالله من الشيطان ومن شر ما رأى ( ثلاث مرات )

Prononciation

Yasta'idhou bi-llahi mina-ch-chaytani wa min charri ma ra'a (thalatha marrat).

Traduction

Il cherche protection auprès d'Allah contre Satan et contre le mal de ce qu'il a vu (trois fois).

Muslim4/1773

Texte arabe

لا يحدث بها أحدا ً

Prononciation

La you-haddithou biha ahadan.

Traduction

Il n'en parle à personne.

Muslim4/1772

Texte arabe

يتحول عن جنبه الذي كان عليه

Prononciation

Yatahawwalou 'an djambihi-lladhi kana 'alayh.

Traduction

Il se tourne sur le côté où il était.

Muslim4/1773

Texte arabe

يقوم يصلي إن أراد ذلك

Prononciation

You-qoum you-salli in arada dhalik.

Traduction

Il se lève et prie s'il le souhaite.

Muslim4/1773