معنى حتتي

حتَّى [كلمة وظيفيَّة]: ١ - حرف جرّ بمعنى (إلى) لانتهاء الغاية "سهرنا حتَّى ساعة متأخرة من الليل- {سَلاَمٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ} ".

٢ - حرف بمعنى (إلى أنْ) للغاية، يَسبق الماضي أو المضارع، ويُنصب المضارعُ بعدها "انتظر الطُّلاب حتَّى خرج رئيسُ الجامعة- {لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى} ".

٣ - حرف بمعنى (كي) إذا وقع قبل المضارع الدالّ على الاستقبال ويفيد التعليل "سافر إلى الغرب حتَّى يطَّلعَ على أحدث التّطوّرات في حقله- {وَلاَ يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ} ".

٤ - حرف عَطْف بمعنى الواو، ويكون ما بعده جزءًا ممّا قبله "خرج النّاس حتَّى الأطفالُ- أكلت السمكة حتَّى رأسَها".

٥ - حرف يُسْتَعْمَلُ للابتداء يستأنف به ما بعده، ويفيد انتهاء الغاية "*فوا عجبًا حتَّى كليبٌ تسبُّني*- {ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَوْا} ".

٦ - حرف يُسْتَعْمَلُ مقترنًا بـ (إذا) الشرطيَّة "كانوا يتحاورون حتَّى إذا أقبل الليل اجتمعوا حلقًا في المسجد- {حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ} ".

٧ - حرف يفيد معنى إلاَّ "ليس العطاء من الفضول سماحةٌ .

حتى تجود وما لديك قليلُ- {وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولاَ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ} ".

٨ - ظرف ويشترط فيه أن يُسبق بنفي "ما إن همّ اللصّ بالفرار حتَّى قبض عليه الشرطيُّ- ما كدت أدخل حتّى استقبلني أخي بالترحاب".

• حتَّى أنَّ: لدرجة أنَّ "كانوا يضحكون له حتّى أنّ جنوبهم لتكاد تنقدّ من الضَّحك".

٢٠٤٢ - حَتَّى الظهرالجذر:ح ت ت ىمثال:انْتَظَرته حتى الظهرالرأي:مرفوضةالسبب:لأن «حتّى» الجارة لا تجرّ إلا ما كان آخرًا أو متصلاً بالآخر، والظهر نصف النهار.

الصواب والرتبة:-انتظرته إلى الظهر [فصيحة]-انتظرته حتى الظهر [صحيحة] التعليق: «حتى» الجارة للاسم الظاهر الصريح تكون بمعنى «إلى» في انتهاء الغاية نحو: {حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ} القدر/٥، والغالب أن تجر الآخر من الأشياء، أو ما يتصل بالآخر مما يكون قبله مباشرة، ويجوز بقلة أن تجر ما ليس آخرًا ولا متصلاً بالآخر، وبهذا يصح المثال المرفوض.

٢٠٤٣ - حَتَّى يخرجونالجذر:ح ت ت ىمثال:زَجَرتهم حتَّى يخرجون من هَذَا الموضعالرأي:مرفوضة عند بعضهمالسبب:لإهمال عمل «حتى» الناصبة للمضارع.

الصواب والرتبة:-زجرتهم حتَّى يخرجوا من هذا الموضع [فصيحة] التعليق: «حَتَّى» تنصب الفعل المضارع بشرط أن يكون مستقبلاً، ومنه قوله تعالى: {لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى} طه/٩١.

٤٣٢٢ - مَا كدت .

حتى .

الجذر:ح ت ت ىمثال:ما كدت أدخل حتى استقبلني أخي بالترحابالرأي:مرفوضةالسبب:لأن هذا الأسلوب لم يرد عن العرب.

الصواب والرتبة:-ما كدت أدخل حتى استقبلني أخي بالترحاب [صحيحة] التعليق:أجاز مجمع اللغة المصري هذا الأسلوب؛

لأن معناه أن الترحيب لقوته قد قارن الدخول، وفيه نوع من المبالغة.

٥٢٣٩ - وحتَّىالجذر:ح ت ت ىمثال:وحَتَّى هذا الموضوع لا أوافق عليهالرأي:مرفوضة عند الأكثرينالسبب:للجمع بين حرفي عطف.

الصواب والرتبة:-حَتَّى هذا الموضوع لا أوافق عليه [فصيحة]-وحَتَّى هذا الموضوع لا أوافق عليه [فصيحة] التعليق:منع بعض اللغويين الجمع بين حرفي عطف، ولكن «حتى» هنا ابتدائية، وهي حرف تبدأ بعده الجمل، فلا تحتاج إلى الواو قبلها، ومع هذا يجوز استخدام التعبير المرفوض إذا سبقه شيء آخر مرفوض، أو اعتبرت الواو زائدة.

٥٢٤٠ - وَحَتَّىالجذر:ح ت ت ىمثال:أَكَلْت السمكة وحتَّى رأسهاالرأي:مرفوضة عند الأكثرينالسبب:للجمع بين حرفي عطف.

الصواب والرتبة:-أكلْت السمكة حتَّى رأسها [فصيحة]-أكلْت السمكة ورأسها [فصيحة]-أكلْت السمكة وحتَّى رأسها [صحيحة] التعليق:منع بعض اللغويين الجمع بين حرفي العطف الواو، وحتَّى، ولكن يجوز استعمال التعبير المرفوض علىاعتبار أن الواو زائدة.