معنى «خان»

خان [مفرد]: ج خانات: مَتْجر، حانوت، وكالة وسوق "باع سِلَعه في خانٍ عتيق".

خانَهُ في كذا يَخونُه خَوْناً وخِيانَةً (١) ومَخانَةً، واخْتانَهُ.

قال الله تعالى: (تَخْتانونَ أَنْفُسَكُمْ) أي يخونُ بعضُكم بعضاً.

ورجلٌ خائِنٌ وخائِنَةٌ أيضاً، والهاء للمبالغة مثل علاّمة ونسّابة.

وأنشد أبو عبيد للكلابى: حدثت نفسك بالوفاء ولم تكن للغَدْر خائِنَةً مُغِلَ الإصْبَعٍ وقومٌ خونة، كما قالوا حوكة.

وقد ذكر وجه ثبوت الواو.

وخونه: نسبه إلى الخِيانَة.

والخَوَّانُ: الأسدُ.

أبو عمرو: التَخَوُّنُ: التعهُّدُ.

يقال: الحُمَّى تَخَوَّنُهُ.

أي تعهَّدُه.

وأنشد لذي الرمّة: لا يَنْعَشُ الطَرْفَ إلا ما تَخَوَّنَهُ داعٍ يناديه باسم الماء مبغوميقول: الغزال ناعسٌ لا يرفع طرفَه إلاّ أن تجئ أمه وهى المتعهدة له.

ويقال: إلاَّ ما تَنَقَّصَ نومَه دعاءُ أُمِّه له.

والتَخَوُّنُ أيضاً: التَنَقُّصُ.

يقال: تَخَوَّنَني فلانٌ حَقِّي، إذا تَنَقَّصَكَ.

قال ذو الرمة: لابل هو الشوق من دارٍ تَخَوَّنَها مَرَّاً سَحابٌ ومرا بارح ترب وقال لبيد: عذافرة تقمص بالردافى تخونها نزولي وارتحالي أي تنقص لحمها وشحمها.

والخوان (١) بالكسر: الذي يؤكل عليه معرَّبٌ.

وثلاثةُ أخونة، والكثير خون، ولا يثقل كراهية الضمة على الواو.

والخان: الذى للتجار.