معنى عزي وتعريفُها مجموعةً من 5 من أمهات المعاجم العربية، مع الجذر والتصريف والصيغ والمشتقات والجمع، كلُّ معجمٍ في قسمٍ مستقلّ. المعنى المختصر لـ«عزي»: عزَى يَعزِي، اعْزِ، عَزْيًا، فهو عازٍ، والمفعول مَعزيّ • عزَى الخبرَ إليه/ عزَى الخبرَ له: عزَاه، نسبه إليه، أسنده إليه "عزَى القولَ إلى مسئول كبير". عزِيَ يَعزَى، اعْزَ،…
الفهرس
عزَى يَعزِي، اعْزِ، عَزْيًا، فهو عازٍ، والمفعول مَعزيّ • عزَى الخبرَ إليه/ عزَى الخبرَ له: عزَاه، نسبه إليه، أسنده إليه "عزَى القولَ إلى مسئول كبير".
عزِيَ يَعزَى، اعْزَ، عَزاءً، فهو عَزٍ وعَزِيّ • عَزِي فلانٌ: صَبَر على ما أصابه وألمَّ به ونابه "تقبَّلوا العزاءَ في وفاة والدهم- أحسن الله عَزَاءكَ: رزقك الصَّبر الحَسَن والسّلوان- عزِي على خسارته صامتًا لا يشكو".
تعازى يتعازى، تعازَ، تَعازيًا، فهو متعازٍ • تعازى القومُ: صبَّر بعضُهم بعضًا على ما أصابهم وألمّ بهم، واسى بعضُهم بعضًا.
تعزَّى/ تعزَّى عن يَتعزَّى، تَعَزَّ، تعزّيًا، فهو مُتعزٍّ، والمفعول مُتَعَزًّى عنه • تعزَّى الرَّجلُ/ تعزَّى الرَّجلُ عن مُصابِه: مُطاوع عَزَّى: تصبَّر، تحلَّى بالصَّبر والسُّلوان.
عَزَّى يُعزِّي، عَزِّ، تَعْزيةً، فهو مُعَزٍّ، والمفعول مُعَزًّى • عَزَّاه: صَبَّره على ما أصابه وألمَّ به، خَفَّف عنه، واساه وشاطره الأسى "أقبلوا عليه يُعَزُّونه- تعزية الجيران واجبة- جلس المعزّون في سُرادق كبير- عزَّاه بمصيبته/ على مصيبته".
عَزٍ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عزِيَ.
عَزاء [مفرد]: مصدر عزِيَ ° أحسن اللهُ عَزاءَك: رزقك الصَّبرَ الحسَنَ- لا عزاء للسَّيِّدات: عبارة تُقال عند أخذ العزاء في وفاة إنسان ما، بقصد أن يكون تقبُّل المواساة من الرِّجال فقط.
عَزْي [مفرد]: مصدر عزَى.
عِزيّ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عزِيَ.
مَعْزًى [مفرد]: ج مَعازٍ: اسم مكان من عزِيَ: مكان تكون فيه التَّعزية "رجل مُتخصِّص في إعداد المعازي- المَعْزَى خارج المسجد".
تعزية [مفرد]: ج تعازٍ (لغير المصدر): ١ - مصدر عَزَّى: "قدّموا له التّعازي- بعث إليه ببرقيّة تعزية".
٢ - مواساة في الحزن والكَرْب.
عَزِيز {وَلها عرش
عزى: وهو دُعاؤها إلى الماء.
[الهاء واللام]هل:هَلْ: حَرْفُ استفهامٍ.
وقيل: هَلْ لكَ في كذا؟
فقال: أشَدُّ الهَلِّ وأوْحاه.
وقد يُخَفَّف بغير الألف واللام.
وهَلَّ السَّحابُ بالمطر.
وانْهَلَّ المَطَرُ انْهِلالاً: وهو شِدَّةُ انْصِبَابِه.
والأَهَالِيْلُ: الأَمطارُ تَنْهَلُّ، وكذلك الهِلَّةُ (٧١).
والهُلْهُلُ: الثَّلْجُ.
عزى: دَعَوْتَها إلى الماء.
[الهاء والدال واللام]ذَكَرَ الخَليلُ: اللِّدَةُ: التِّرْبُ؛
في هذا الباب (٢١).
وليس ذا مَوْضِعه.
عزى: الصَّغيرةُ كأنَّها كُرَةٌ.
والقُشْرُ: سَمَكَةٌ قريبٌ من شِبْرٍ، وجَمْعُه قِشَرَةٌ.
١٥٨٥ - تعازٍالجذر:ع ز يمثال:قَدَّمَ له تعازيهالرأي:مرفوضةالسبب:لعدم ورود هذا الجمع في المعاجم القديمة.
الصواب والرتبة:-قَدَّمَ له تعازيه [فصيحة]-قَدَّمَ له تعزياته [فصيحة] التعليق:أجاز النحاة جمع الأسماء الزائدة على ثلاثة أحرف التي جاءت على وزن «تفعِلة» - جمعها على «تفاعِل»، وقد وردت أمثلة لهذا الجمع في اللغة المعاصرة مثل: التجارب، والتسالي، والتلاهي، والتماسي، والتصافي، وغيرها.
ووردت كلمة «تعازٍ» في بعض المعاجم الحديثة كالأساسي والمنجد.
٣٥٣٧ - عَزَاءالجذر:ع ز يمثال:لا عزاء للسيداتالرأي:مرفوضة عند الأكثرينالسبب:لأن «العزاء» معناه الصبر.
الصواب والرتبة:-لا تعزية للسيدات [فصيحة]-لا عزاء للسيدات [صحيحة] التعليق:وردت كلمة «عَزَاء» في المعاجم بمعنى الصبر، ويجوز أن تكون بمعنى التعزية على أنها اسم مصدر من الفعل «عَزّى».
٣٥٤٠ - عَزَّى بـالجذر:ع ز يمثال:عَزَّاه بمصيبتهالرأي:مرفوضةالسبب:لاستخدام «الباء» موضع «على».
الصواب والرتبة:-عَزَّاه بمصيبته [صحيحة]-عَزَّاه على مصيبته [صحيحة] التعليق:أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله».
وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك، ومجيء الباء بدلاً من «على» كثير في الاستعمال الفصيح، ومنه قول الشاعر:وبسنة الله الرضيّة تفطرأي على سنة، وقد جاءت بعض الأفعال متعدية بـ «الباء»، و «على» في المعاجم، وجاء في قول الجاحظ: «عَزّوا زوجها على مصيبته»، وقال الأصمعي: «عَزّى صالح المِزِّي رجلاً بابنه»، وذلك على التبادل بين حروف الجرّ.
{والعَزاءُ.
وَفِي الحديثِ: (مَنْ} تَعَزَّى {بعَزاءِ الجاهِلِيَّةِ فأَعِضُّوه بهَنِ أَبيهِ وَلَا تَكْنُوا) ، يَعْنِي انْتَسَبَ إِلَى الجاهِلِيَّة وانْتَمَى كيا لَفُلانٍ وَيَا لبَنِي فلانٍ.
(} وعَزْوَى {وتَعْزَى: كَلِمَتا اسْتِعْطافٍ) ، وَهِي لُغَةٌ لمَهْرَة بن حَيْدانَ مَرْغوبٌ عَنْهَا.
ونَصُّ ابنِ دُرَيْدٍ فِي الجَمْهرةِ:} والعَزْوُ لُغَةٌ مَرْغوبٌ عَنْهَا يَتكلَّم بهَا بَنُو مَهْرَة بنِ حَيْدانَ، يقولُونَ: {عَزْوَى، وَهِي كلمةٌ يُتَلَطَّفُ بهَا، وكذلكَ يقُولونَ} يَعْزى فتأَمَّل.
( {وعِزْوِيتُ، بالكسْرِ: ع) ، وَهُوَ كعِفْرِيتٍ ونِفْريتٍ، أَي فِعْليت، وَلَا يكونُ فِعْويلاً لأنَّه لَا نَظِيرَ لَهُ.
وضَبَطَه أَبو حيَّان بالعَيْن والغَيْن، قالَ: وتاؤُهُ زائِدَةٌ إِذْ ليسَ فِعْلِيلاً لأنَّ الواوَ لَا تكونُ أَصْلاً فِي رباعي غَيْر مُضَعَّف وَلَا فِعْويلاً لكوْنِه مَفْقوداً فتَعيَّن كَوْنه فِعْلِيتا؛
نقلَهُ شيْخُنا.
(وبَنُو} عَزْوانَ: حيٌّ مِنَ الجِنِّ) ؛
) عَن ابنِ سِيدَه.
وممَّا يُسْتدركُ عَلَيْهِ:عزوانُ بنُ زَيْدٍ الرّقاشِيُّ: رَوَى عَن الحَسَنِ البَصْرِيّ.
{وعَزْوَانُ: رجُلٌ آخرُ مِن التَّابِعِينَ.
[عزي]: (ي (} العَزاءُ) ، كسَماءٍ: (الصَّبْرُ) عَن كلِّ مَا فَقَدْت؛
(أَو حُسْنُهُ) ، وَمِنْه قوْلُهم: أَحْسَنَ اللهُ {عَزاءَكَ؛
(كالتَّعْزُوَةِ) ؛
) كَذَا فِي النسخِ والصَّوابُ} كالتَّعْزِيَةِ؛
وأَنْشَدَ الحماسي لأعْرابي قَتَلَ أَخُوه ابْناً لَهُ: : (ي (} العَزاءُ) ، كسَماءٍ: (الصَّبْرُ) عَن كلِّ مَا فَقَدْت؛
(أَو حُسْنُهُ) ، وَمِنْه قوْلُهم: أَحْسَنَ اللهُ {عَزاءَكَ؛
(كالتَّعْزُوَةِ) ؛
) كَذَا فِي النسخِ والصَّوابُ} كالتَّعْزِيَةِ؛
وأَنْشَدَ الحماسي لأعْرابي قَتَلَ أَخُوه ابْناً لَهُ:أَقُول للنَّفس تأساءً {وتعزيةًإِحْدَى يديّ أصابتني وَلم تردِوقد (} عَزِيَ، كرَضِيَ) ، {يَعْزَى (} عَزاءً فَهْوَ {عَزٍ) ، مَنْقوصٍ.
(} وعَزَّاهُ {تَعْزِيَةً) :) أَمَرَه بالعَزاءِ.
(} وتَعازَوْا: عَزَّى بَعْضُهُم بَعْضاً.
( {وعَزاهُ) إِلَيْهِ (} يَعْزِيهِ، كيَعْزُوهُ) ؛
) وَمِنْه: إِلَى مَنْ {تَعْزِي هَذَا الحديثَ؛
أَي تَسْندُه وتَنْمِيه.
(} والاعْتِزاءُ: الادِّعاءُ والشِّعارُ فِي الحَرْبِ) كأَنْ يقولَ: يَا لَفُلانٍ وَيَا لبَني فلانٍ، وَقد نَهَى عَن ذلكَ.
(و) مِن لُغَةِ أَهْلِ الشّحر كَلِمَةٌ شَنْعاءُ يقُولُونَ: ( {يَعْزَى مَا كانَ كَذَا) وَكَذَا، (كقَوْلِكَ: لَعَمْرِي لقَدْ كَانَ كَذَا) وَكَذَا.
وممَّا يُسْتدركُ عَلَيْهِ:} التَّعَزِّي: التَّصَبّرُ؛
وَبِه فُسِّر الحديثُ: (مَنْ لم {يَتَعَزَّ} بعَزَاءِ اللهِ فليسَ مِنَّا) ، أَي لَا يتَأَسَّى وَلَا يَتَصَبّر.
{والعَزاءُ: اسْمٌ قامَ مُقامَ المَصْدرِ، كأَعْطاهُ عَطاءً أَي إعْطاءً.
} والتّعْزاءُ: {التَّعْزِيَةُ.
ووُجِدَ فِي بعضِ نسخِ الحماسَةِ:أَقُولُ للنَّفْسِ} تَعْزاء وتَسْلِيَة فِي قوْلِ الأعْرابي الَّذِي تقدَّم إنْشاده.
عزَى يَعزِي، اعْزِ، عَزْيًا، فهو عازٍ، والمفعول مَعزيّ • عزَى الخبرَ إليه/ عزَى الخبرَ له: عزَاه، نسبه إليه، أسنده إليه "عزَى القولَ إلى مسئول كبير". عزِيَ يَعزَى، اعْزَ، عَزاءً، فهو عَزٍ وعَزِيّ • عَزِي فلانٌ: صَبَر على ما أصابه وألمَّ به ونابه "تقبَّلوا العزاءَ في وفاة والدهم- أحسن الله عَزَاءكَ:
جذر «عزي» هو (عزي)، وقد ورد في 5 معجمًا من أمهات المعاجم العربية.
جمع «مَعْزًى»: مَعازٍ.