معنى «ثوخ»

الإسلام > قاموس > ثوخ

معنى ثوخ وتعريفُها مجموعةً من 7 من أمهات المعاجم العربية، مع الجذر والتصريف والصيغ والمشتقات والجمع، كلُّ معجمٍ في قسمٍ مستقلّ. المعنى المختصر لـ«ثوخ»: (ثَاخَتْ) قَدَمُهُ أَيْ خَاضَتْ وَغَابَتْ.…

معنى «ثوخ» في مختار الصحاح

(ثَاخَتْ) قَدَمُهُ أَيْ خَاضَتْ وَغَابَتْ.

معنى «ثوخ» في الصحاح للجوهري

ثوخ] ثاخَتْ قدمُه بالوحل تَثوخُ وتثيخ: خاضت وغابت فيه.

وقال المتنخل يصف سيفا: أبيض كالرجع رسوب إذا * ماثاخ في محتفل يختلى وقال أبو ذؤيب يصف فرسا:قال الشاعر:فللصَخْرِِ من جَوخِ السُيولِ وَجيبُ * والجَوْخانُ: الجَرينُ بلغة أهل البصرة.

معنى «ثوخ» في كتاب العين

ثوخ: ثاخَتِ الإصبع في الشيء الرَّخْوِ تَثوخُ.

معنى «ثوخ» في المحيط في اللغة

ثوخ:ثاخَتِ الإِصْبَعُ في الشَّيْءِ الرِّخْوِ؛

تَثُوْخُ.

معنى «ثوخ» في تهذيب اللغة

ثوخ: قَالَ اللَّيْث: ثَاخَتِ الإصْبَع فِي الشَّيْء الوَارِم.

وَقَالَ غيرُه: ثَاخَ وَساخَ: بِهَذَا الْمَعْنى.

وَأنْشد قولَه:(بِالنِّيِّ فَهْيَ تَثُوخُ فِيهِ الإصْبَعُ .

)وَقَالَ ابْن السِّكِّيت: ثَاخَ وَساخَ فِي الأَرْض السهلة _ إِذا ذَهَبَ فِيهَا سُفْلاً.

معنى «ثوخ» في لسان العرب

ثوخ: ثاخَ الشيءُ ثَوْخاً: سَاخَ.

وثاخَت قَدَمُه فِي الوَحَلِ تَثُوخُ وتَثِيخ: خَاضَتْ وَغَابَتْ فِيهِ؛

قَالَ الْمُتَنَخِّلُ الْهُذَلِيُّ يَصِفُ سَيْفًا:أَبيضُ كالرَّجْع رَسُوبٌ، إِذا .

مَا ثاخَ فِي مُحْتَفَلٍ يَخْتَليأَراد بالأَبيض السَّيْفَ، والرَّجْع: الغَدير، شَبَّهَ السَّيْفَ بِهِ فِي بَيَاضِهِ.

والرَّسُوبُ: الَّذِي يَرْسُب فِي اللَّحْمِ.

والمُحْتَفَل: أَعظم مَوْضِعٍ فِي الْجَسَدِ.

وَيَخْتَلِي: يَقْطَعُ.

وثاخَ وساخَ: ذَهَبَ فِي الأَرض سُفْلًا.

وثاختِ الإِصْبَعُ فِي الشَّيْءِ الْوَارِمِ: سَاخَتْ؛

قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ:قَصَرَ الصَّبُوحَ لَهَا، فَشُرِّجَ لَحْمُها .

بالنِّيِّ، فَهِيَ تَثُوخُ فِيهَا الإِصْبَعُوَرُوِيَ هَذَا الْبَيْتُ بِالتَّاءِ وَقَدْ تَقَدَّمَ، وَهَذِهِ الْكَلِمَةُ يَائِيَّةٌ وَوَاوِيَّةٌ.

ثيخ: ثاخَتْ رجلُه تَثِيخ مِثْلَ سَاخَتْ، وَالْوَاوُ فِيهِ لُغَةٌ، وَقَدْ تَقَدَّمَ؛

وَزَعَمَ يَعْقُوبُ أَن ثَاءَ ثَاخَتَ بَدَلٌ مِنْ سِينِ سَاخَتْ، والله أَعلم.

معنى «ثوخ» في تاج العروس

: ( {ثاخت الإِصبَعُ} تَثُوخُ) ، بِالْوَاو، ( {وَتَثِيخُ) ، بالياءِ (: خاضَتْ فِي وَارمٍ أَوْ رِخْوٍ) ، وكذالك} ثاخَ الشيْءُ {ثَوْخاً: سَاخَ،} وثَاخَتْ قَدَمُه فِي الوَحَل: غابَتْدُرَيْد مَعًا قَالَ: وخجَّ أَعلَى.

(و) جَخّ الرجلُ: (اضْطَجَعَ مُتمكناً مُسْتَرخِياً.

و) {جَخَّ (جارِيَتَه مَسَحَها) ، أَي نَكحَها، (} كَجَخْجَخَ {وتَجَخْجخَ) ، هاكذا فِي النُّسخ، وَالصَّوَاب أَنّ فِي معنى النِّكاح ثلاثَ لُغَات:} جَخَّها {وجَخْجَخَها وخَجْخَجَهَا، وَقد تقدّم.

(} وجَخْجَخَ) الرّجلُ: (كَتَمَ مَا فِي نَفْسِهِ) وَلم يُبدِه.

كَخَجْخَج.

(و) {جَخْجَخَ: (صَاحَ ونَادَى) .

وَفِي الحَدِيث: (إِنْ أَردْت العِزّ} فجَخْجِخْ فِي جُشَم) .

قَالَ الأَغلبُ العِجليّ.

إِنْ سَرَّكَ العِزُّ {فجَخْجِخْ فِي جُشَمْأَهْلِ النَّبَاهِ والعَدِيدِ والكَرَمْقَالَ اللَّيْث:} الجَخْجَخَةُ الصِّياحُ والنّدَاءُ، ومعنَى الحَدِيث صِحْ فيهم ونادِهم وتَحوَّلْ إِليهم.

وَقَالَ أَبو الهَيثم: أَي ادْعُ بهَا تُفاخِرْ مَعَك.

(وَقَالَ) أَبو الْفضل: وسمعتْ أَبا الهَيثم يَقُول: {جَخْجخ أَصله من (} جَخْ جَخْ) كَمَا تَقول بَخ بَخ عِنْد تفضيلك الشيْءَ.

(و) جَخْجَخَ إِذا (دَخَلَ فِي مُعْظَمِ الشَّيْءِ) ، وَبِه فسَّرَ بعضُهُم قَول الأَغْلب العِجليّ:(و) جَخْجَخَ (فُلاناً: صَرَعَه.

{وجَخْجَخَ) } وتَجَخْجَخَ، إِذا اضطَجعِ وتمكَّنَ و (اسْتَرْخَى) ، وَلَا يَخفَى أَنّه مَعَ مَا قبلَه تَكرارٌ.

(و) يُقَال فِي قَول الأَغلب العِجليّ: {جَخْجِخْ بهَا، أَي ادْخلْ بهَا فِي مُعطٍ مها وسَوَادِهَا الذِي كأَنّه لَيل.

وَقد} تَجخجَخَ (اللَّيْلُ) إِذا (تَرَاكَمَ) وتَرَاكَبَ واشتَدَّ (ظَلَامُه) .

وأَنشد أَبو عبد الله:لمَنْ خَيالٌ زارَنا مِنْ مَيْدَخَاطافَ بِنَا واللَّيلُ قد {تَجَخْجَخا(} والجَخُّ) !

والجَخَّاخ (: الهِلْبَاجَة) ، وَقد تقدّم فِي بَابه (و) هُوَ (الوَخْمُوسَاخَ {وثَاخ: ذَهَبَ فِي الأَرض سُفْلاً وزعَم يعقوبُ أَن ثاءَ} ثاخَتْ بَدَلٌ من سين ساخَت.

(فصل الْجِيم) مَعَ الخاءِ الْمُعْجَمَة)[جبخ]: (الجَبْخُ) ، كالجَمْخ: (إِجالَتُك الكِعَابَ فِي القِمَارِ) .

وَقد جَبَخَ القدَاحَ والكِعَابَ، إِذا حَرَّكَها وايجالَها.

(والأَجْباخُ: أَمْكِنةٌ فِيهَا نَخُيلٌ.

و) هِيَ (فِي قَول طَرَفةَ: الحِجارَة) .

وَمِمَّا يسْتَدرك عَلَيْهِ:الجَبْخ والجِبْخ جَمِيعًا حَيْثُ تُعَسِّل النَّحْلُ، لُغَة فِي الج ٢ُبْحِ.

وجَبَخَ جَبْخاً، إِذا تَكبَّرَ، كجَمَخ، بِالْمِيم، وسيأْتي.

أسئلة شائعة عن «ثوخ»

ما معنى «ثوخ»؟

(ثَاخَتْ) قَدَمُهُ أَيْ خَاضَتْ وَغَابَتْ.

ما جذر كلمة «ثوخ»؟

جذر «ثوخ» هو (ثوخ)، وقد ورد في 7 معجمًا من أمهات المعاجم العربية.

بسم الله الرحمن الرحيم الأربعاء 17 ذو الحجة
أحدب متناقص اليوم 18.2 / 29.5
الإضاءة 87%
الهلال الجديد بعد 11 يوم
سبحان الله وبحمده