معنى نخرب

الإسلام > قاموس > نخرب

معنى نخرب وتعريفُها مجموعةً من 8 من أمهات المعاجم العربية، مع الجذر والتصريف والصيغ والمشتقات والجمع، كلُّ معجمٍ في قسمٍ مستقلّ. المعنى المختصر لـ«نخرب»: نخربَ ينخرب، نخربةً، فهو مُنخرِب، والمفعول مُنخرَب • نخرب الشّيءَ: ثقَبَه "نخرب السُّوسُ جذعَ الشّجرة". نُخْروب [مفرد]: ج نَخاريبُ: ثقْبٌ "إنّه لأضيق من النُّخروب".…

الصيغ والتصريف

الأفعال وتصريفها
الماضيالمضارعالمصدراسم الفاعلاسم المفعول
نخربَينخربنخربةًمُنخرِبمُنخرَب
الأسماء والمشتقّات
نُخْروب مفرد ج نَخاريبُ

الكلمات المشتقة من الجذر نخرب (2)

النخروبوالنخاريب

معنى نخرب في معجم اللغة العربية المعاصرة

نخربَ ينخرب، نخربةً، فهو مُنخرِب، والمفعول مُنخرَب • نخرب الشّيءَ: ثقَبَه "نخرب السُّوسُ جذعَ الشّجرة".

نُخْروب [مفرد]: ج نَخاريبُ: ثقْبٌ "إنّه لأضيق من النُّخروب".

معنى نخرب في المعجم الوسيط

(نخرب) الشَّيْء ثقبه (النخروب) الثقب يُقَال إِنَّه لأضيق من النخروب (ج) نخاريب ونخاريب النَّحْل ثقب مهيأة من الشمع لتمج فِيهَا الْعَسَل (

معنى نخرب في الصحاح للجوهري

[نخرب] النُخْروبُ: واحد النخاريب، وهي شقوق الجحر.

[ندب] نَدَبَ الميِّت، أي بكى عليه وعدَّد محاسنه، يَنْدُبُه نَدْباً.

والاسم الندبة بالضم.

وندبة بالفتح (في القاموس أنه بالضم، ويفتح) : أم خفاف بن ندبة السلمى، وكانت سوداء حبشية.

وندبه لامر فانتدب له، أي دعاه له فأجاب.

ومندوب: اسم فرس أبى طلحة، الذى قال فيه النبي صلى الله عليه وسلم: " إن وجدناه لبحرا ".

ورجل نَدْبٌ، أي خفيفٌ في الحاجة.

وفرس نَدْبٌ، أي ماضٍ.

والندب، بالتحريك: الخطر.

قال عروة: أيهلك مُعْتَمٌّ وزيدٌ ولم أقُمْ * على نَدَبٍ يوماً ولي نَفْسُ مُخْطِرِ وهما جَدَّاه.

وتقول: رمينا نَدَباً، أي رَشْقاً.

والنَدَبُ أيضاً: أثر الجرح إذا لم يرتفع عن الجلد.

قال الفرزدق: ومُكَبَّلٍ تَرَكَ الحديدُ بساقه * نَدَباً من الرَسَفان في الاحجال نخرب] النُخْروبُ: واحد النخاريب، وهي شقوق الجحر.

معنى نخرب في القاموس المحيط

نَخْرَبَ القادِحُ الشَّجَرَةَ: ثَقَبَها.

وشَجَرَةٌ مُنَخْرِبَةٌ ومُنَخْرَبَةٌ: بَلِيَتْ، وصارتْ فيها نَخاريب.

معنى نخرب في كتاب العين

نخرب: النُّخْروبُ واحد النَّخاريب، وهي خروق تكون في موضع نحو نَخاريب الزنابير.

والقادح يُنَخْرِبُ الشجرة.

وشجرة مُنَخْرَبْةٌ إذا خلقت وصار فيها النَّخاريب.

والنَّخْروبُ: الثقبة التي فيها الزنابير.

يقال: إنه لأضيق من النَّخْروب، وكذلك من كل شيء.

معنى نخرب في تهذيب اللغة

نخرب: والنَّخَارِيبُ: هِيَ الثُّقَبُ الَّتِي فِيهَا الزَّنَابِيرُ.

تَ

معنى نخرب في لسان العرب

نخرب: النَّخارِبُ: خُرُوقٌ كبُيوتِ الزَّنَابِيرِ، واحدُها نُخْرُوبٌ.

والنَّخاريبُ أَيضاً: الثُّقَبُ الَّتِي فِيهَا الزَّنَابِيرُ؛

وَقِيلَ: هِيَ الثُّقَبُ المُهَيَّأَةُ مِنَ الشَّمَعِ، وَهِيَ الَّتِي تَمُجُّ النَّحْلُ العسلَ فِيهَا؛

تَقُولُ: إِنه لأَضْيَقُ مِنَ النُّخْرُوبِ؛

وَكَذَلِكَ الثَّقْبُ فِي كُلِّ شيءٍ نُخْروبٌ.

ونَخْرَبَ القادِحُ الشجرةَ: ثَقَبها؛

وَجَعَلَهُ ابْنُ جِنِّي ثُلَاثِيًّا مِنَ الخَرابِ.

والنُّخْرُوبُ: وَاحِدُ النَّخاريبِ، وَهِيَ شُقُوقُ الحجَرِ.

وشَجَرَةٌ مُنَخْربَة إِذا بَلِيَتْ وصارت فيها نَخاريبُ.

ندب: النَّدَبَةُ: أَثَرُ الجُرْح إِذا لَمْ يَرْتَفِعْ عَنِ الْجِلْدِ، وَالْجَمْعُ نَدَبٌ، وأَنْدابٌ ونُدُوبٌ: كِلَاهُمَا جَمْعُ الْجَمْعِ؛

وَقِيلَ: النَّدَبُ وَاحِدٌ، وَالْجَمْعُ أَنْدابٌ ونُدُوبٌ، وَمِنْهُقَوْلُ عُمَرَ، رَضِيَ الله عنه: إِياكم ورَضاعَ السَّوْءِ، فإِنه لَا بُدَّ مِنْ أَن يَنْتَدِبَأَي يَظْهَرَ يَوْمًا مَا؛

وَقَالَ الْفَرَزْدَقُ:ومُكَبَّلٍ، تَرَك الحَديدُ بساقِه .

نَدَباً مِنَ الرَّسَفانِ فِي الأَحجالِوَفِي حَدِيثِمُوسَى، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: وإِنَّ بالحَجَر نَدَباً سِتَّةً أَو سَبْعَةً مِن ضَرْبِهِ إِياه؛

فَشَبَّه أَثر الضَّرْبِ فِي الحَجر بأَثر الجَرْح.

وَفِي حَدِيثِمُجاهد: أَنه قرأَ سِيماهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ؛

فَقَالَ: لَيْسَ بالنَّدَب، وَلَكِنَّهُ صُفْرَةُ الوَجْهِ والخُشُوعُ؛

وَاسْتَعَارَهُ بعضُ الشُّعَرَاءِ للعِرْضِ، فَقَالَ:نُبِّئْتُ قَافِيَةً قِيلَتْ، تَناشَدَها .

قومٌ سأَتْرُكُ، فِي أَعْراضِهِم، نَدَباأَي أَجْرَحُ أَعْراضَهم بالهجاءِ، فيُغادِرُ فِيهَا ذَلِكَ الجَرْحُ نَدَباً.

وأَ

معنى نخرب في تاج العروس

جوابِك، عَن ابْنِ دُرَيْد.

والنَّخْبَةُ: خَوْقُ الثَّفْرِ.

وَفِي النِّهَايَة: النَّخْبُ: خَرْقُ الجِلْد.

والنِّخابُ، بالكَسْر: جِلْدَةُ الفُؤَادِ، قَالَ:وأُمُّكُمْ سارِقَةُ الحِجَابِآكِلَةُ الخُصْيَيْنِ والنِّخَابِوعبدُ الرَّحْمانِ بن مُحَمَّد البِسْطامِيّ، شُهِرَ بابْنِ النِّخابِ، من المُتَأَخِّرِينَ.

وَفِي المُعجَمِ: يَنْخُوب، بالمُثَنَّاة التَّحْتِيَّة ثمَّ نون: مَوْضِعٌ، قَالَ الأَعْشَى:يَا رَخَماً قاظَ على يَنْخُوبِيُعْجِلُ كَفَّ الخارِىءِ المُطِيبِوأَنشد ابْنُ الأَعْرَابيّ لبَعْضهِم:وأَصْبَحَ ينْخُوبٌ كأَنَّ غُبَارَهبَراذِينُ خَيْلٍ كُلُّهُنَّ مُغِيرُوالينْخُوبَةُ: الاسْتُ، قَالَ جَرِيرٌ:إِذَا طَرَقَتْ يَنْخُوبَةٌ من مُجَاشِعٍواليَنْخُوبُ: الطَّويلُ.

[نخرب]: بالضَّمّ، وأَطْلَقَهُ اعْتِمَادًا على أَنّه لَيْسَ لنا فَعْلُولٌ بِالْفَتْح ورجَّحَ آخَرُونَ الفتحَ بِنَاء على زِيَادَة النّون، فوزنه نَفْعُول، قَالَ ابْنُ الأَعْرَابيّ: نون النَّخارِيب زَائِدَة، لأَنّه من الخَرَاب؛

قَالَ أَبو حَيَّانَ: وأَمّا نَخْرَبُوتٌ للنَّاقَة الفارهة، فَقيل: نُونُهُ زائدةٌ، وأُصولُهُ: الخاءُ والرّاءُ والباءُ، وَلَيْسَ بِظَاهِر الِاشْتِقَاق من الخراب، فَيَنْبَغِي أَصالةُ نُونِه، كعنكبوت، فِي قَول سِيبَوَيْهٍ، قَالَه شيخُنا.

وَقد مَرَّ ذكر تَخْرَبُوت بالفوقيّة وَالْكَلَام فِيهِ.

، واحدُ النَّخارِيبِ.

كذالك: نُخْرُوبٌ.

أَيضاً: : (النُّخْرُوبُ) بالضَّمّ، وأَطْلَقَهُ اعْتِمَادًا على أَنّه لَيْسَ لنا فَعْلُولٌ بِالْفَتْح ورجَّحَ آخَرُونَ الفتحَ بِنَاء على زِيَادَة النّون، فوزنه نَفْعُول، قَالَ ابْنُ الأَعْرَابيّ: نون النَّخارِيب زَائِدَة، لأَنّه من الخَرَاب؛

قَالَ أَبو حَيَّانَ: وأَمّا نَخْرَبُوتٌ للنَّاقَة الفارهة، فَقيل: نُونُهُ زائدةٌ، وأُصولُهُ: الخاءُ والرّاءُ والباءُ، وَلَيْسَ بِظَاهِر الِاشْتِقَاق من الخراب، فَيَنْبَغِي أَصالةُ نُونِه، كعنكبوت، فِي قَول سِيبَوَيْهٍ، قَالَه شيخُنا.

وَقد مَرَّ ذكر تَخْرَبُوت بالفوقيّة وَالْكَلَام فِيهِ.

(الشَّقُّ فِي الحَجَرِ) ، واحدُ النَّخارِيبِ.

(و) كذالك: (الثَّقْبُ فِي كُلِّ شَيْءٍ) نُخْرُوبٌ.

(والنَّخَارِيبُ) أَيضاً:الْمَفْعُول، (ومَنْخُوبٌ، ونِخِبٌّ) ، بِكَسْر الأَوّل والثّاني مَعَ تَشْدِيد المُوَحَّدَة، لغةٌ فِي: نِخَبَ، كهِجَفَ، نَقله الصّاغانيُّ، وَقَالَ: أَكثرُ مَا يُرْوَى فِي شعر جَرِير.

(ويَنْخُوبٌ، ونَخِيبٌ) ، كأَمِير: (جبانٌ) كأَنَّهُ مُنْتَزَعُ الفؤَادِ أَي: لَا فُؤَادَ لَهُ، أَو الّذي ذهب لَحْمُهُ وهُزِلَ.

وَاقْتصر الجَوْهَرِيّ على الأَوّل، والعاشِرِ، والسّابِعِ، والسّادِسِ، وفسَّره بِمَا ذكرنَا.

زَاد فِي لِسَان الْعَرَب: وَمِنْه نَخَبَ الصَّقْرُ الصَّيْدَ: إِذا انْتَزَع قَلْبَهُ.

وَفِي حديثِ أَبِي الدَّرْداءِ: (بئسَ العَوْنُ على الدِّينِ قَلْبٌ نَخِيبٌ، وبَطْنٌ رَغِيبٌ) النَّخِيبُ: الجَبَانُ الّذِي لَا فُؤَادَ لَهُ، وَقيل: هُوَ الفاسِدُ الفِعْلِ.

(ج) : أَي جمعُ النَّخِيب: (نُخُبٌ) بِضَم النُّون والخاءِ.

وأَمَّا المَنْخُوب، فإِنّه يُجْمَعُ على المنْخُوبِين.

قَالَ ابْنُ الأَثِيرِ: وَقد يُقَالُ فِي الشِّعْر، على مَفَاعِلَ: مَناخِبُ.

وَقَالَ أَبو بكر: يُقَال لِلْجَبانِ نُخْبَةٌ، وللجُبَنَاءِ نُخَبَاتٌ؛

قَالَ جَرِيرٌ يهجو الفَرَزْدَقَ:أَلَمْ أَخْصِ الفَرَزْدَقَ قد عَلِمْتُمْفَأَمْسَى لَا يَكِشُّ مَعَ القُرُومِلَهُمْ مَرٌّ وللنُّخَبَاتِ مَرٌّفَقُدْ رَجَعُوا بِغَيْرِ شَظًى سَلِيمِ(و) النَّخِبُ، (كَكَتِفٍ، وَاد بالطَّائفِ) ، عَن السَّكُونيّ، وأَنشدَ:حَتَّى سمِعْتُ بِكُمْ وَدَّعْتُمُ نَخِباًمَا كانَ هاذا بحِينِ النَّفْرِ من نَخِبِوَقَالَ الأَخفش: نَخِبٌ: وادٍ بأَرْضِ هُذَيْل.

وَقيل: وَاد من الطَّائِف على سَاعَة.

ورواهُ بفتحتينِ، مَرَّ بِهِ النَّبِيُّ، صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من طريقٍ يُقَال لَهَا الضَّيْقَة، ثمَّ خَرَجَ مِنْهَا على نَخِبٍ حَتَّى نَزَلَ تَحْتَ سِدْرَةٍ، يقالُ لَهَا: الصّادِرَةُ، كَذَا فِي المُعْجَم.

قلتُ: وَفِي حديثِ(و) النَّخْبُ: (العضُّ) ، والقَرْصُ.

يُقَال: نَخَبتِ النمْلةُ، تَنْخُب: إِذ عَضَّتْ.

قَالَ ابْنُ السّيد: ونَخْبَةُ النَّمْلةِ والقَمْلةِ: عَضَّتُهُما.

ومثلُهُ فِي النِّهَاية، وَنَقله عَن الزَّمَخْشَرِيّ بالجِيمِ والخاءِ المُعْجمَةِ، وَذكر الحديثَ ورفَعَه: (وَلَا يُصِيبُ المؤْمِنَ مُصِيبةٌ وَلَا ذَعْرةٌ، وَلَا عَثْرةُ قَدَم، وَلَا اخْتِلاجُ عِرْقٍ، وَلَا نَخْبَةُ نَمْلَةٍ، إِلاّ بذَنْبٍ، وَمَا يَعْفُو اللَّهُ أَكْثَرُ) .

وَكَذَا ذكَره أَبو مُوسَى بهما.

(و) النَّخْبُ: (النَّزْعُ) ، تَقول: نَخَبْتُه، أَنْخُبُه إِذا نَزَعْتَهُ، وانْتَخَبَهُ: انْتَزَعَهُ.

(وفِعْلُهما، كنَصَر) ، على مَا بيَّنّاه.

(و) النَّخْبُ: (الاسْتُ، كالمَنْخَبَة) الأَخيرُ عَن الفَرّاءِ.

والّذِي فِي لِسَان الْعَرَب: النَّخْبةُ، بِزِيَادَة الهاءِ؛

قَالَ:واخْتَلَّ حَدُّ الرُّمْحِ نَخْبَةَ عامِرٍفَنَجَا بِها وأَقَصَّهَا القَتْلُوَقَالَ الرّاجِز:إِنَّ أَباكِ كانَ عَبْداً جازِراويأْكُلُ النَّخْبَةَ والمَشَافِراقَالَ: والمَنْخَبةُ: اسْم أُمِّ، سُوَيْدٍ.

(و) النَّخْبُ: (الشَّرْبَةُ العَظِيمَةُ) ، عَن أَبي زَيْدٍ، ونَصُّه: النُّخْبَةُ بالضَّمّ مَعَ الهاءِ.

قَالَ الصَّاغانيُّ: (وَهِي بالفارِسِيَّةِ دُوسْتكَانى، بالضَّم) .

(و) النَّخْبُ: الجُبْنُ، وضَعْفُ الْقلب.

يُقَال: (رَجُلٌ نَخِبٌ) ككَتِفٍ، (ونَخْبٌ) بِفَتْح فَسُكُون، (ونَخَبَةٌ) بِزِيَادَة الْهَاء (ونُخْبَةٌ) بالضَّمّ، (ونِخَبٌّ كهِجَفَ) ، وهاذه عَن الصّاغانيّ، (ومُنْتَخَبٌ) على صِيغَةالزُّبَيْرِ: (أَقْبَلْتُ مَعَ رسولِ اللَّهِ، صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مِنْ لِيَّةَ، فاستَقْبَلَ نَخِباً ببَصَرِهِ) .

قَالَ ابْنُ الأَثِيرِ: هُوَ اسْمُ مَوْضِع هُنَاك؛

قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ ظَبْيَةً ووَلَدَها:لَعَمْرُكَ مَا خَنْساءُ تَنْسَأُ شادِناًيَعِنُّ لَهَا بِالجِزْعِ مِن نَخِبِ النَّجْلِأَراد: من نَجْلِ نَخِبٍ؛

فقلَبَ؛

لاِءَنَّ النَّجْلَ الّذِي هُوَ الماءُ فِي بُطُونِ الأَوْديةِ جِنْسٌ، وَمن المُحال أَنْ تُضَافَ الأَعْلَامُ إِلى الأَجناس، كَذَا فِي لِسَان الْعَرَب.

وَقَالَ ياقوت: النَّجْل، بِالْجِيم النَّزُّ، وأَضافه إِلى النَّجْل، لاِءَن بِهِ نِجالاً كَمَا قيل: نَعْمانُ الأَرَاك، لاِءَن بهِ الأَرَاك، ويقالُ نَخِبٌ: وَاد بالسَّرَاةِ.

(والمَنخُوبُ: الذّاهبُ اللَّحْمِ المَهْزُولُ) ، وهم المَنْخُوبُونَ.

(والمِنْخابُ) ، الرَّجُلُ (الضَّعِيفُ) الّذِي (لَا خَيْرَ فِيهِ) ، لُغَة فِي الْجِيم، جمعه: مَنَاخِيبُ.

قَالَ أَبو خِراشٍ:بَعَثْتُهُ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ يَرْقُبُنيإِذْ آثَرَ الدِّفْءَ والنَّوْمَ المَنَاخِيبُقيل: أَراد الضِّعافَ من الرِّجال الَّذِين لَا خيرَ عندَهم.

ويروى: المَنَاجِيبُ، وَقد تقدَّمَ.

وَقد يُقَالُ فِي الشِّعْرِ على: مَنَاخِبَ.

(و) من المَجَاز: اسْتَنْخَبَتِ المَرْأَةُ: طَلَبَت أَنْ) تُنْخَبَ، أَي: (تُجَامَعَ) .

وعبارةُ الجَوْهَرِيُّ: إِذا أَرادَتْهُ، عَن الأُمَوِيِّ؛

وأَنشد:إِذَا العَجُوزُ اسْتَنْخَبَت فانْخُبْهَاولَا تَرَجَّبْها وَلَا تَهَبْهَا (و) عَن ابْن الأَعْرَابِيّ: (أَنْخَبَ) الرَّجُلُ، مثلُ أَنْجَبَ: (جَاءَ بوَلدٍ جَبَانٍ، و) أَنْخَبَ: جاءَ بوَلَدٍ (شُجَاعٍ) فَهُوَ (ضِدٌّ) .

فالأَوّل من المنخوب، والثّاني من النُّخْبَة.

وممّا يُستدرَكُ على المؤلِّف:كَلَّمْتُه فنَخَبَ عَلَيَّ: إِذا كَلَّ عَنفِي مُناحَبَةِ: {الم} غُلِبَتِ الرُّومُ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَي: مُرَاهَنَتِه لقُرَيْش بينَ الرُّومِ والفُرْس.

جذور ذات صلة بـ نخرب

جذورٌ تشترك مع «نخرب» في أكثر حروفها (من باب الاشتقاق الأكبر):

أسئلة شائعة عن نخرب

ما معنى نخرب؟

نخربَ ينخرب، نخربةً، فهو مُنخرِب، والمفعول مُنخرَب • نخرب الشّيءَ: ثقَبَه "نخرب السُّوسُ جذعَ الشّجرة". نُخْروب [مفرد]: ج نَخاريبُ: ثقْبٌ "إنّه لأضيق من النُّخروب".

ما جذر كلمة نخرب؟

جذر نخرب هو (نخرب)، وقد ورد في 8 معجمًا من أمهات المعاجم العربية.

كم عدد حروف نخرب؟

نخرب تتكوّن من 4 أحرف: ن، خ، ر، ب؛ تبدأ بحرف ن وتنتهي بحرف ب.

ما تصريف الفعل من نخرب؟

الماضي: نخربَ، المضارع: ينخرب، المصدر: نخربةً، اسم الفاعل: مُنخرِب، اسم المفعول: مُنخرَب.

ما جمع نُخْروب؟

جمع نُخْروب: نَخاريبُ.

بسم الله الرحمن الرحيم الخميس 2 محرّم
هلال متزايد اليوم 3.3 / 29.5
الإضاءة 12%
البدر بعد 11 يوم
الله أكبر