Que signifie « Effacer / Anéantir » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Effacer / Anéantir (محق) dans le Coran, avec 2 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

محق

Effacer / Anéantir

Racine: م - ح - ق

Croyance (aqida) 2 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Effacer / Anéantir

Al-Mahq désigne l'anéantissement progressif.

Le Très-Haut dit : 'Allah anéantit l'usure' (Al-Baqarah 276).

Mahaqa signifie faire disparaître.

Al-mumhaq est ce qui est anéanti.

Le Très-Haut dit : 'Et qu'Il anéantisse les mécréants' (Al-'Imran 141).

Effacer / Anéantir dans le Coran (2)

Mecquoise: 0 Médinoise: 2

Répartition des versets par sourate

Al-Baqara 1

Âl 'Imrân 1

Sourate Al-Baqara : 276 Médinoise

﴿يَمْحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَيُرْبِى ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ﴾

Allah anéantit l'intérêt usuraire et fait fructifier les aumônes. Et Allah n'aime pas le mécréant pécheur.

Sourate Âl 'Imrân : 141 Médinoise

﴿وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَٰفِرِينَ﴾

et afin qu'Allah purifie ceux qui ont cru, et anéantisse les mécréants.

Mots de la même racine que Effacer / Anéantir

Jardin / Regard perçant

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم