Que signifie « Effacer / Anéantir » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Effacer / Anéantir (محق) dans le Coran, avec 2 verses où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

محق
Maḥq
Effacer / Anéantir
Racine: م - ح - ق
Croyance (aqida) 2 verses

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Effacer / Anéantir

Al-Mahq désigne l'anéantissement progressif.

Le Très-Haut dit : 'Allah anéantit l'usure' (Al-Baqarah 276).

Mahaqa signifie faire disparaître.

Al-mumhaq est ce qui est anéanti.

Le Très-Haut dit : 'Et qu'Il anéantisse les mécréants' (Al-'Imran 141).

Effacer / Anéantir dans le Coran (2)

Mecquoise: 0 Médinoise: 2
Répartition des versets par sourate
Al-Baqara 1
Âl 'Imrân 1
Sourate Al-Baqara : 276 Médinoise
﴿يَمْحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَيُرْبِى ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ﴾
Allah anéantit l'intérêt usuraire et fait fructifier les aumônes. Et Allah n'aime pas le mécréant pécheur.
Sourate Âl 'Imrân : 141 Médinoise
﴿وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَٰفِرِينَ﴾
et afin qu'Allah purifie ceux qui ont cru, et anéantisse les mécréants.

Mots de la même racine que Effacer / Anéantir

جحم
Feu de l'enfer
جمح
Se précipiter
حاق
Envelopper / Cerner
حتم
Inévitable / Décidé
حدق
Jardin / Regard perçant
حرق
Brûler / Incendier
حرم
Interdit / Sacré
حسم
Couper / Trancher

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم ven. 26 Rabi' 2
الجمعة 26 ربيع الآخر
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 27.9 / 29.5
Illumination 3%
Nouvelle lune dans 2 jours
سبحان الله وبحمده Gloire et louange à Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ