Tag 16 des Ramadan: Das goldene Kalb

Startseite > Ramadan > Tag 16 des Ramadan

Dieser Tag erzählt die Prüfung der Banu Israel, während Musa bei seinem Herrn weilte. As-Samiri formte aus ihrem Schmuck ein Kalb, das blökte, und ein großer Teil des Volkes verehrte es; Harun untersagte es ihnen ohne Erfolg. Zurückgekehrt, warf Musa die Tafeln hin, ließ das Kalb im Meer verschwinden und führte sein Volk zur Umkehr (Sure Ta-Ha, 83-98; al-A'raf, 148-154). Der Fastende lernt: Ein Herz, das des Gedenkens Allahs beraubt ist, wendet sich schnell einem Ersatz zu, und die aufrichtige Umkehr öffnet die Tür der Barmherzigkeit wieder.

Tag 16 des Ramadan 1448: Montag, 22. Februar 2027 (die Daten des Monats hängen von der Mondsichtung ab).

Aktualisiert am 14 November 2026 um 23h37

Die Geschichte des Tages

Die Geschichte beginnt mit einer Abwesenheit: Musa war zur Verabredung seines Herrn gerufen worden, und die Dauer erschien dem Volk lang. As-Samiri nutzte diese Leere. Er sammelte den geliehenen Schmuck ein, goss ihn in eine Kalbsform und warf eine Handvoll Staub hinein, gesammelt von der Spur des Pferdes Dschibrils: Der Gegenstand begann zu blöken, lebendig, und die Menge tanzte um ihn herum und verkündete, dies sei ihre Gottheit und die von Musa, der es vergessen habe. Der koranische Text, der diesen Fall berichtet, wundert sich vor einem stummen Körper, der zum Herrn erhoben wurde.

Und das Volk Musas nahm sich, nachdem er (weggegangen) war, aus ihren Schmucksachen (verfertigt) ein Kalb als Leib, der blökte. Sahen sie denn nicht, daß es nicht zu ihnen spricht und sie nicht den rechten Weg leitet? Sie nahmen es sich (als Götzen) und waren ungerecht. Und als sich bei ihnen die Reue einstellte und sie sahen, daß sie bereits irregegangen waren, sagten sie: "Wenn sich unser Herr nicht unser erbarmt und uns vergibt, werden wir ganz gewiß zu den Verlierern gehören!" Als Musa zu seinem Volk zornig und bekümmert zurückkam, sagte er: "Wie schlimm ist das, was ihr nach mir an meiner Stelle begangen habt! Wollt ihr den Befehl eures Herrn beschleunigen?" Er warf die Tafeln hin und ergriff seinen Bruder beim Kopf, indem er ihn an sich zog. (Dieser) sagte: "Sohn meiner Mutter, das Volk unterdrückte mich und hätte mich beinahe getötet! So lasse nicht die Feinde über mich Schadenfreude empfinden und stelle mich nicht zum ungerechten Volk!" Er (Musa) sagte: "Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder, und lasse uns in Deine Barmherzigkeit eingehen. Du bist ja der Barmherzigste der Barmherzigen." Gewiß, diejenigen, die sich das Kalb nahmen, wird Zorn von ihrem Herrn und Erniedrigung im diesseitigen Leben ereilen. So vergelten Wir denen, die Lügen ersinnen. Aber diejenigen, die böse Taten begehen und danach bereuen und glauben-, gewiß, dein Herr ist danach wahrlich Allvergebend und Barmherzig. Und als sich in Musa der Zorn beruhigt hatte, nahm er die Tafeln. In ihrer Schrift ist Rechtleitung und Barmherzigkeit für die, die vor ihrem Herrn Ehrfurcht haben.

Koran 7:148-154

Harun, an der Spitze des Volkes geblieben, hatte die Seinen gewarnt, dass es nur eine Versuchung sei, und sie aufgerufen, ihm zu folgen; sie antworteten, sie würden ihre Verehrung erst bei Musas Rückkehr aufgeben. Dieser kehrte zornig und enttäuscht zurück: Er warf die Tafeln hin, packte seinen Bruder am Kopf, befragte einen jeden. Harun erklärt, dass er fürchtete, das Volk gespalten zu sehen; as-Samiri gesteht, was er gesehen und geworfen hatte, und erhält eine Strafe, die ihn unberührbar macht. Dann wurde das Kalb verbrannt, zu Asche zerrieben, die ins Meer verstreut wurde.

Da kam Musa zu seinem Volk zornig und bekümmert zurück. Er sagte: "O mein Volk, hat euch euer Herr nicht ein schönes Versprechen gegeben? Dauerte es euch mit dem Bund zu lange, oder wolltet ihr, daß Zorn von eurem Herrn über euch hereinbricht, so daß ihr die Vereinbarung mit mir gebrochen habt?" Sie sagten: "Wir haben die Vereinbarung mit dir nicht aus unserem (eigenen) Willen gebrochen, sondern wir trugen (ganze) Lasten von den Schmucksachen des Volkes, und dann haben wir sie geworfen, und ebenso hat der Samiri (welche) hineingelegt. So brachte er ihnen ein Kalb hervor als Leib, das blökte. Sie sagten: ,Das ist euer Gott und der Gott Musas, aber er hat (es) vergessen'." Sehen sie denn nicht, daß er ihnen kein Wort erwidert und ihnen weder Schaden noch Nutzen zu bringen vermag? Harun hatte ihnen ja bereits zuvor gesagt: "O mein Volk, ihr seid damit nur der Versuchung ausgesetzt worden. Gewiß, euer Herr ist der Allerbarmer; so folgt mir und gehorcht meinem Befehl." Sie sagten: "Wir werden nicht davon ablassen, uns seiner Andacht hinzugeben, bis Musa zu uns zurückkehrt." Er (Musa) sagte: "O Harun, was hat dich, als du sie irregehen sahst, davon abgehalten, mir zu folgen? Hast du dich denn meinem Befehl widersetzt? " Er sagte: "O Sohn meiner Mutter, pack mich nicht am Bart und nicht am Kopf. Ich fürchtete, du würdest sagen: ,Du hast unter den Kindern Isra'ils Zwietracht gestiftet und mein Wort nicht beachtet'." Er sagte: "Doch was ist mit dir, o Samiri?" Er sagte: "Ich gewahrte, was sie nicht gewahrten, und so faßte ich eine Handvoll (Erde) von der Spur des Gesandten und warf sie dann hin (ins Feuer). So habe ich es mir selbst eingeredet." Er sagte: "Geh weg! Es ist dir im Leben beschieden, zu sagen: .Berührt mich nicht! Und du hast eine Verabredung, die dir nicht gebrochen wird. Und schau auf deinen Gott, dessen Andacht du dich dauernd hingegeben hast. Wir werden ihn ganz gewiß verbrennen, und hierauf werden wir ihn ganz gewiß in das große Gewässer streuen. Euer Gott ist allein Allah, außer Dem es keinen Gott gibt. Er umfaßt alles mit (Seinem) Wissen."

Koran 20:86-98

Der Koran legt dann die Logik der Umkehr offen: Ein Götze, der nicht spricht, nicht antwortet, weder Schaden noch Nutzen besitzt, kann kein Herr sein. Die Umkehr wurde mit Strenge gefordert: Siebzigtausend Verehrer starben an einem einzigen Vormittag, und unter den siebzig Würdenträgern, die mit Musa hinaufstiegen, um sich zu entschuldigen, wurden diejenigen, die verlangten, Allah unverhüllt zu sehen, vom Blitz erschlagen. Musa tritt für sie ein, erinnert daran, dass die Strafe allein Allah zusteht, und die Antwort beruhigt alles: Die Barmherzigkeit umfasst alle Dinge und ist dem versprochen, der in Frömmigkeit lebt und die Zakat entrichtet. Die Tafeln kehrten an ihren Platz zurück, als Trägerinnen von Rechtleitung und Barmherzigkeit für die, die ihren Herrn fürchten.

Die vollständige Geschichte: Das goldene Kalb in Abwesenheit Musas.

Die Lehre für den Fastenden

In der Mitte des Monats kann der Schwung des Anfangs nachlassen: Das ist die Lehre des Tages. Dieses Volk verlor den Boden während einer Abwesenheit, während der Fastende in der Routine der zweiten Dekade den Boden verlieren kann. Erster Reflex: das Dhikr lebendig halten, denn das Herz, das aufhört, sich an Allah zu erinnern, sucht einen Ersatz, und die modernen Ersätze tragen ebenfalls einen schmeichelhaften Namen. Zweiter Reflex: nach einem Fehler nicht verzweifeln. Der Bericht zeigt ein schuldiges, dann vergebenes Volk und einen Propheten, der für die Seinen um Vergebung bittet. Hat ein Zorn oder ein nichtiges Wort den Morgen getrübt, bleibt der Tag zu retten: vor dem Schlaf zurückkehren, das Buch wieder öffnen und am nächsten Tag ohne Bitterkeit weiterfasten.

Quellen

Auch lesen

Tag 15 des Ramadan · Tag 17 des Ramadan

Aktualisiert am 14 November 2026 um 23h37

بسم الله الرحمن الرحيم Mo 5 Dschumada th-Thaniyya
الاثنين 5 جمادى الآخرة
هلال متزايد Zunehmende Sichel Tag 6.3 / 29.5
Beleuchtung 39%
Vollmond in 8 Tagen
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah genügt uns, der beste Beschützer

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Wahrlich, Allah sendet Segnungen auf den Propheten, und Seine Engel bitten darum für ihn. O ihr, die ihr glaubt, bittet (auch) ihr für ihn und wünscht ihm Frieden in aller Ehrerbietung.

Al-Ahzab 33:56

Bittgebet für den Propheten