Que veut dire Al-ʿqr ?

Islam > Glossaire > Al-ʿqr

Découvrez la signification du terme Al-ʿqr (عقر) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-ʿqr

Al-ʿqr selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Avec damma, dans le sens étendu : c'est la dote du semblable (mahr al-mithl), le prix auquel l'on louerait une femme pour la fornication, qu'Allah nous en préserve, eu égard à sa beauté ; si la location pour la fornication était permise, la somme pour laquelle on la louerait pour la fornication constituerait son 'aqr ; et l''aqr de la jeune fille vierge est un dixième de sa valeur, et celui de la femme déjà mariée la moitié d'un dixième de sa valeur. Avec fatha, en persan : (pi kardan), c'est-à-dire couper les nerfs de la patte des bestiaux ou de l'homme.

Al-ʿqr selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

(Avec fatha du 'ayn) : dans la langue : la blessure ; on dit : « 'aqara al-farasa wa-l-ba'ira bi-l-sayf 'aqran » (il a étroitement saigné le cheval et le chameau avec l'épée) : couper leurs pattes. L'origine du 'aqr est frapper les pattes du chameau ou du mouton avec l'épée alors qu'il est debout. Le 'aqr ne concerne que les pattes ; puis l'immolation (nahr) a été nommée 'aqr, parce que celui qui immole le chameau lui coupe d'abord les jarrets, puis l'immole. « Al-'aqira » : ce qui a été immolé parmi le gibier ou autre. Dans le hadith du Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui), il a dit : « Pas d'isa' et pas d''aqira dans l'islam ».

Al-ʿqr selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Le montant du salaire du rapport charnel, si la fornication était licite ; on a dit : la dot de sa semblable.

Al-ʿqr selon Al-Kulliyat (Al-Kafawi)

La dot de la femme lorsque le rapport charnel a lieu sous une apparence plausible ; le 'aqr est ainsi nommé parce qu'il incombe à l'occasion du rapport : il « l'entaille » (yaqru-ha) par sa virginité, c'est-à-dire qu'il la blesse ; la « bikara » de la jeune fille est sa virginité ; son origine vient d'« ibtikar al-fakiha » (manger le premier fruit), c'est-à-dire consommer ses premières productions.

Al-ʿqr selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Avec damma : le prix du sang (diya) du sexe de la femme lorsqu'on la viole ; puis l'usage s'est multiplié au point qu'il s'emploie pour la dot.

Al-ʿqr selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

Avec damma : le montant du salaire du rapport charnel si la fornication n'entraînait pas la peine légale, comme le rapport sous une apparence plausible ; c'est un dixième de la dot de sa semblable.

Termes liés: Al-ʿqr