Découvrez la signification du terme Al-bḍaʿa (بضاعة) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 3 min de lectureC'est une part abondante de biens que l'on prélève pour le commerce et que l'on confie à un autre pour qu'il la fasse fructifier, à condition que le profit revienne au propriétaire à titre de libéralité.
C'est un bien que son propriétaire donne à un homme pour qu'il en tire gain et profite de ce qui l'excède, puis le rende à son propriétaire au moment où celui-ci le réclame.
Il est dit dans al-Kafiya : le ba de bida'a (marchandise) se lit avec kasra et avec damma ; de même dans al-Siha. Et dans al-Maghrib : avec la kasra uniquement, d'après al-Ghuri, qui est une ancienne source de Médine dont l'eau était abondante, si bien qu'on disait : « huit sur huit ». Al-Manawi a dit : « Une part abondante de biens que l'on acquiert pour le commerce. » Al-bad' (avec damma) : un ensemble de chair que l'on bad'a, c'est-à-dire que l'on découpe.
La part de biens : la marchandise et tout ce dans quoi l'on commerce. « Voici notre marchandise qui nous est rendue ». (Pluriel) : bada'i. Goods : la marchandise que son propriétaire place chez un autre pour qu'il la vende, sans prendre pour cela de rémunération. Merchandise. Al-bad' (ba avec kasra et fatha) : ce qui est entre trois et dix ; d'où : « en quelques années ».
C'est un bien que son propriétaire donne à un homme pour qu'il en tire gain et profite de ce qui l'excède, puis le rende à son propriétaire au moment où celui-ci le réclame. L'origine de ce mot est al-bad', un ensemble de chair que l'on bad'a ou que l'on découpe.
Ce dans quoi l'on commerce. (Pluriel) : bada'i. En termes de droit : ce que le propriétaire remet à un homme pour qu'il y vende et commerce, le profit entier revenant au propriétaire et rien au travailleur (Ibn Abidin). Al-bad' (avec fatha) : le rapport charnel. : Le sexe (farj). : Dans le dénombrement : ce qui est entre trois et neuf, selon la parole de certains Arabes ; et al-bad' est le plus éloquent. Al-bu'd (avec damma) : le rapport charnel. (Pluriel) : budu' et abda'. : Le contrat de mariage. Dans le hadith noble : « Les femmes demanderont conseil au sujet de leurs époux ». : Le divorce (contraire). : La dot (mahr). : Le sexe (farj).