Que veut dire Al-lḥn ?

Islam > Glossaire > Al-lḥn

Découvrez la signification du terme Al-lḥn (لحن) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-lḥn

Al-lḥn selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Reprouve dans le Coran et l'appel a la priere, et c'est l'allongement la ou il ne doit pas l'etre. Il est deteste de chanter ou d'embellir excessivement l'appel a la priere au point de modifier ses mots. Quant a l'embellissement de la voix pour l'appel a la priere, il est louable tant qu'il ne constitue pas un lahn, ainsi est-il mentionner dans le commentaire de Majma al-Bahrain par Ibn al-Malik et dans al-Sirajiyyah.

Al-lḥn selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Detourner la parole de ses regles habituelles, soit en supprimant la declinaison (i'rab) ou par alteration graphique (tashif), ce qui est blame et constitue l'usage le plus frequent, soit en l'ecartant de l'expression explicite pour la tourner vers l'allusion et le sens implicite, ce qui est louable du point de vue de la rhetorique. Parmi cela leur parole ("Et c'est lui que le poet visait en disant : ... voir page 449, article "lahn") : Et le meilleur discours est celui qui contient une allusion.

Al-lḥn selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

C'est une alteration qui survient dans les mots et qui les corrompt.

Termes liés: Al-lḥn