Découvrez la signification du terme Al-nsk (نسك) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 3 min de lectureL'adoration, et tout droit dû à Allah le Très-Haut, ainsi dans le Al-Qamous. Le nusuk et l'ansaka : l'ascétisme, l'adoration et la bête immolée. Nasaka le vêtement : il l'a lavé et purifié. Nasaka le lieu et la terre : il l'a parfumé et engraissé, et il est nasik de son lieu : purifié et parfumé par l'adoration qui y est pratiquée. Et le nasik de la bête : celui qui l'égorge pour se rapprocher d'Allah exalté soit-Il. Et le mansak : nom de temps, nom de lieu, ou nom d'action dérivé, Allah le Très-Haut a dit : ﴿لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَكاً هُمْ ناسِكُوهُ﴾.
Un tel a pratiqué le nusuk, la nuskah et le mansak : il s'est adonné à l'ascétisme et à l'adoration. Il a immolé une bête pour se rapprocher par elle d'Allah le Très-Haut. Le vêtement et similiaire, nasukan : il l'a lavé à l'eau et l'a ainsi purifié. Vers une belle voie : il y a persévéré. L'homme : a pratiqué le nusuk et la nsakah, il est devenu un ascète. Intasaka : il s'est adonné à l'ascétisme et à l'adoration. Tanasaka : il est l'équivalent de intasaka. Le mansak : la voie de l'ascétisme et de l'adoration. Pluriel : manasik. Et dans le Coran الكريم : ﴿لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَكاً هُمْ ناسِكُوهُ﴾ (Al-Hajj: 67). L'endroit où l'on égorge le sacrifice. Le mansik :
Avec un damma : la bête immolée, et de là : (fidyatun min siyamin aw sadaqatin aw nusukin). Sacrifice. L'al-nasmah : avec un fatha sur le deuxième radical, l'être humain. Man. Tout être doté d'une âme. Living creature. Et de là : et Celui qui a créé l'al-nasmah.